ð äžç幞çŠåºŠã©ã³ãã³ã°ã¯ã€ã³ãã?ã€ã·ã£・ã¢ã³ã¯ãæŽãçå®ãšå¹žçŠã®æž¬ãæ¹ ð€ #äº02
ð äžç幞çŠåºŠã©ã³ãã³ã°ã¯ã€ã³ãã?ã€ã·ã£・ã¢ã³ã¯ãæŽãçå®ãšå¹žçŠã®æž¬ãæ¹ ð€ #幞çŠåºŠ #ã©ã³ãã³ã° #ã€ã·ã£ã¢ã³ã¯ #ããŒã¿åæ #ã¡ãã£ã¢ãªãã©ã·ãŒ
~ãã®ã©ã³ãã³ã°、æ¬åœã«「幞çŠ」ã衚ããŠããŸãã?~
ç®æ¬¡ ð
- åºæ:ãªããã®èšäºãæžããã®ã
- ã¯ããã«:ãã®èšäºã®èŠçŽ
- 次ã«:ãªããã®「幞çŠåºŠ」ã®åãçŽããå¿ èŠãªã®ã
- ã€ã·ã£・ã¢ã³ã¯ã«ããæ¹å€ã®æ žå¿
- ã©ã³ãã³ã°æ¹æ³è«ãžã®æ·±ãçå
- ã¡ãã£ã¢ã¯çå®ãäŒããŠããã? ð°
- äžçãžã®åœ±é¿ãšæèš:ã©ã³ãã³ã°ãè¶ ããŠ
- æ¥æ¬ãžã®åœ±é¿ãšæèš:ç§ãã¡èªèº«ã®「幞çŠ」ãèŠã€ãã
- çåãšå€è§çèŠç¹:幞çŠã¯æž¬ããã®ã? ð€
- ãããã®åå¿äºæž¬(æµ·å€ç·š):ã©ã³ãã³ã°ä¿¡è vs æçè«è ð£️
- çµè«:幞çŠã®è¿·å®®ãšæªæ¥ãžã®çŸ éç€ ð§
- åèæç® ð
- çšèªçŽ¢åŒ(ã¢ã«ãã¡ãããé )
- è£è¶³1:çšèªè§£èª¬
- è£è¶³2:æœåšçèªè ã®ããã«
- è£è¶³3:æ³å®åç(åŠäŒçºè¡šé¢š)
- è£è¶³4:ãããã®åå¿äºæž¬(2ch/ã¯ãŠã/ãã³å颚)ãšåè«
- è£è¶³5:ãããã®åå¿äºæž¬(ãªãJæ°é¢š)ãšãã¡ããã
- è£è¶³6:ãããã®åå¿äºæž¬(ã¬ã«ã¡ãã/ãžã¢ãã£ãŒæ°é¢š)ãšåè«
- è£è¶³7:ãããã®åå¿äºæž¬(ã€ãã³ã¡/ã³ã¡ã³ããã©ã¹é¢š)ãšåè«
- è£è¶³9:ãããã®åå¿äºæž¬(Tiktok/ãã€ãã§ã/çãµã€æ°é¢š)ãšåè«
- è£è¶³10:æšèŠå³æž
- è£è¶³11:äžæ¹æŒ«æ「幞çŠåºŠã©ã³ãã³ã°ã£ãŠ、ã»ããŸãããª?」
- è£è¶³12:äžäººããªããã³ã「幞çŠåºŠ、枬ã£ãŠã¿ããã©…」
- è£è¶³13:倧åå©「ãããªäžç幞çŠåºŠã©ã³ãã³ã°ã¯å«ã !」
- è£è¶³14:SFã·ã§ãŒãã·ã§ãŒã「å¹žçŠæž¬å®ç€ŸäŒ」
- è£è¶³15:æ±æžèœèª「幞äžå¹žé·å±(ãããããµãããããªãã)」
- è£è¶³16:è±èªåŠç¿è ã®ããã®åèªåž³
åºæ:ãªããã®èšäºãæžããã®ã
ããã«ã¡ã¯!ãã®èšäºãæžããŠããçè
ã§ã。✍️
æ¯å¹Žæ¥ã«ãªããšçºè¡šããã「äžç幞çŠåºŠã©ã³ãã³ã°」。ãã£ã³ã©ã³ããé£ç¶1äœ!ãªããŠãã¥ãŒã¹ãèŠãŠ、「ãžã、忬§ã£ãŠå¹žããªãã ãª〜」ãšæŒ ç¶ãšæã£ãŠããæ¹ãå€ãã®ã§ã¯ãªãã§ãããã? çè
ããã®äžäººã§ãã。
ããã、ããæ¥、æ¿æ²»åŠè ã€ã·ã£・ã¢ã³ã¯æ°ã®「äžç幞çŠåºŠã©ã³ãã³ã°ã¯、ãã ã®ã€ã³ããã (The World Happiness Report Is a Sham)」ãšããåºæ¿çãªã¿ã€ãã«ã®èšäºãç®ã«ããŸãã。「ãã£、ãã®æåãªã©ã³ãã³ã°ãã€ã³ãã?」ãšè¡æãåã、詳ãã調ã¹ãŠã¿ãããšã«ããã®ã§ã。ð€
調ã¹ãŠãããã¡ã«、ã¢ã³ã¯æ°ã®ææããåé¡ç¹――ã©ã³ãã³ã°ã®æ¹æ³è«、ç¹ã«「ã«ã³ããªã«・ã©ããŒ」ãšãã質åãžã®äŸå、忬§è«žåœã®é«ã幞çŠåºŠãšç²Ÿç¥è¡çææšãšã®éã®ççŸ、ãããŠã¡ãã£ã¢ã«ããç¡æ¹å€ãªå ±é――ã、åãªãæ¶æž¬ã§ã¯ãªã、å ·äœçãªç ç©¶ãããŒã¿ã«åºã¥ããŠããããšãããã£ãŠããŸãã。
ãã®èšäºã¯、ã¢ã³ã¯æ°ã®æ¹å€ããã£ããã«、äžç幞çŠåºŠã©ã³ãã³ã°ã®å®æ ãš、ãããã「幞çŠ」ãšã¯äœã、ã©ã枬ãã¹ããªã®ã?ãšããæ ¹æºçãªåãã«ã€ããŠ、èªè ã®çãããšäžç·ã«èããŠã¿ãããšæã、çãåããŸãã。ã©ã³ãã³ã°ã®æ°åã ããéµåã¿ã«ããã®ã§ã¯ãªã、ãã®èæ¯ã«ãããã®、ãããŠç§ãã¡èªèº«ã®å¹žçŠã«ã€ããŠ、å°ãç«ã¡æ¢ãŸã£ãŠèãããã£ããã«ãªãã°å¹žãã§ã。ð
ãã®èšäºã§ã¯、ã¢ã³ã¯æ°ã®äž»åŒµãäžå¯§ã«è§£èª¬ã、é¢é£ããç ç©¶ãããŒã¿ã瀺ããªãã、å€è§çãªèŠç¹ãæäŸããããšãç®æããŸã。å°éçšèªãåºãŠããŸãã、ã§ããã ãåããããã解説ããŸãã®ã§、ãã²æåŸãŸã§ãä»ãåããã ãã。ð
ã³ã©ã :ã©ã³ãã³ã°å¥œãã®ç§ãã¡☕
ã©ãŒã¡ã³ã©ã³ãã³ã°、æž©æ³ã©ã³ãã³ã°、äœã¿ããè¡ã©ã³ãã³ã°… ç§ãã¡ã£ãŠ、æ¬åœã«ã©ã³ãã³ã°ã奜ãã§ããã!ð ã©ã³ãã³ã°ã¯ç©äºãåãããããèŠããŠããã䟿å©ãªããŒã«ã§ãã、æã 、ãã®「åããããã」ãè€éãªçŸå®ãé ããŠããŸãããšã。幞çŠåºŠãªããŠ、ç¹ã«ãããããããŸããã。ä»åã®èšäºã、æ°åã®è£åŽãèŠãç®ãé€ãäžå©ãšãªãã°å¬ããã§ã。
ã¯ããã«:ãã®èšäºã®èŠçŽ ð
ãã®èšäºã§ã¯、æ¿æ²»åŠè ã€ã·ã£・ã¢ã³ã¯æ°ãæèµ·ããäžç幞çŠåºŠã©ã³ãã³ã°(World Happiness Report, WHR)ã«å¯Ÿããæ¹å€ãæ·±æãããŸã。ã¢ã³ã¯æ°ã¯、ãã®ã©ã³ãã³ã°ã「幞çŠåºŠ」ã§ã¯ãªã、ç¹å®ã®è³ªå(ã«ã³ããªã«・ã©ããŒ)ã«äŸåãã「çæŽ»æºè¶³åºŠ」ãæž¬ã£ãŠãã、ãããå¯ã瀟äŒçå°äœã«åã£ãŠãããšäž»åŒµããŠããŸã。ç¹ã«、ã©ã³ãã³ã°äžäœåžžé£ã®ã¹ã«ã³ãžããã¢è«žåœ(ãã£ã³ã©ã³ã、ãã³ããŒã¯ãªã©)ã§èŠãããé«ãèªæ®ºçãæãã€è¬äœ¿çšçãšã®ççŸãææã、ã©ã³ãã³ã°ã®ä¿¡é Œæ§ã«çåãæããããŠããŸã。
ããã«、ã¢ã³ã¯æ°ã¯、代æ¿çãªå¹žçŠåºŠæž¬å®æ³ãçšããç ç©¶(äŸ:Blanchflower & Bryson)ã§ã¯å šãç°ãªãçµæãåºãããšã瀺ã、çŸåšã®WHRãæåçãã€ã¢ã¹ãå«ãã§ããå¯èœæ§ã瀺åããŸã。ãŸã、ãã¥ãŒãšãŒã¯・ã¿ã€ã ãºãAPéä¿¡ãªã©ã®å€§æã¡ãã£ã¢ãã©ã³ãã³ã°ãç¡æ¹å€ã«å ±éã、誀解ãåºããŠãã「ãšãªãŒãã®èª€æ å ±」ã§ãããšãæ¹å€ããŠããŸã。ãã®èšäºãéããŠ、WHRã®æ¹æ³è«çåé¡、æåçåŽé¢、ã¡ãã£ã¢ã®åœ¹å²ãæ€èšŒã、「幞çŠ」ãæž¬ãããšã®é£ãããšéèŠæ§ã«ã€ããŠèå¯ããŸã。ð§
ã³ã©ã :ãããã「幞çŠ」ã£ãŠ? ☁️
「ããªãã«ãšã£ãŠå¹žçŠãšã¯äœã§ãã?」ãšèãããã、ããã«çããããŸãã? çŸå³ãããã®ãé£ã¹ãããš? 奜ããªäººãšéããæé? ä»äºã®éææ? ãããšã、éããªæé? 人ãããã、æåã«ãã£ãŠãéã「幞çŠ」。ãããäžã€ã®ç©å·®ãã§æž¬ãããšããããšèªäœã«、ããããããç¡çãããã®ãããããŸããã。ð€
次ã«:ãªããã®「幞çŠåºŠ」ã®åãçŽããå¿ èŠãªã®ã ð±
äžç幞çŠåºŠã©ã³ãã³ã°ã¯、åãªãè峿·±ãããŒã¿ãšããã ãã§ãªã、ååœã®æ¿ç決å®ãåœéçãªã€ã¡ãŒãžåœ¢æã«ã圱é¿ãäžãããååšã§ã。「幞çŠãªåœ」ãšããã¬ããã«ã¯、芳å èªèŽãæè³、人æç²åŸã«ãç¹ããå¯èœæ§ããããŸã。éã«、ã©ã³ãã³ã°ãäœãåœã¯、åœæ°ã®å£«æ°äœäžããã¬ãã£ããªã€ã¡ãŒãžãæããããããããŸãã。ð
ãã、ãã®ã©ã³ãã³ã°ãã¢ã³ã¯æ°ã®èšãããã«「ã€ã³ãã」ã§ãã£ãã、å°ãªããšãéå€§ãªæ¬ é¥ãæ±ããŠãããšããã、ã©ãã§ãããã? 誀ã£ãææšã«åºã¥ããŠæ¿çãäœãããã、宿 ãšã¯ç°ãªãåœã®ã€ã¡ãŒãžãåºãŸã£ããããå¯èœæ§ããããŸã。äŸãã°、「幞çŠãªåœ」ãšãããåœã ã®æ¿çãå®æã«æš¡å£ããŠã、æåçèæ¯ãç€ŸäŒæ§é ãç°ãªãã°、æåŸ ãã广ã¯åŸãããªããããããŸãã。ðž
ããã«、ã¡ãã£ã¢ãã©ã³ãã³ã°ãéµåã¿ã«ããŠå ±éããããšã§、ç§ãã¡ã¯ç¥ããç¥ããã®ãã¡ã«åã£ãèŠæ¹ãæ€ãä»ããããŠãããããããŸãã。ã¡ãã£ã¢ãªãã©ã·ãŒ(æ å ±ãæ¹å€çã«èªã¿è§£ãå)ã®èгç¹ããã、ã©ã³ãã³ã°ã®æ ¹æ ãéçãçè§£ããããšã¯éåžžã«éèŠã§ã。
ãããã£ãŠ、äžç幞çŠåºŠã©ã³ãã³ã°ã®æ¹æ³è«ãçµæãæ¹å€çã«æ€èšã、「幞çŠ」ãšã¯äœã、ãããã©ã枬ãã¹ãããåãçŽãããšã¯、ããè¯ãç€ŸäŒæ¿çãèã、åœéçè§£ãæ·±ã、ãããŠç§ãã¡èªèº«ã®å¹žçŠèгãèŠã€ãçŽãäžã§、ä»ãŸãã«å¿ èŠãšãããŠããã®ã§ã。✨
ã³ã©ã :æ°åã®éå ✨
「ããŒã¿ã¯åãã€ããªã」ãšèšããŸãã、ããŒã¿ã®èŠãæ¹ãè§£éã«ãã£ãŠã¯、å šãéãçµè«ãå°ãåºãããããšããããŸããã。ð ç¹ã«ã©ã³ãã³ã°ã®ããã«é äœä»ãããããš、ã©ãããŠãäžäœãè¯ããã®、äžäœãæªããã®、ãšåçŽã«æããã¡ã§ã。æ°åã®æã€èª¬åŸå、ããã°「éå」ã«æãããã、ãã®èæ¯ãèããçãã€ããããã®ã§ãã。ð§♂️
ã€ã·ã£・ã¢ã³ã¯ã«ããæ¹å€ã®æ žå¿ ð¯
ã€ã·ã£・ã¢ã³ã¯æ°ã®æ¹å€ã®äžå¿ã«ããã®ã¯、äžç幞çŠåºŠã©ã³ãã³ã°(WHR)ã、ãã®åã®éã「幞çŠ」ãæ£ç¢ºã«æž¬å®ããŠããªãã®ã§ã¯ãªãã、ãšããæ ¹æ¬çãªçåã§ã。圌ã®äž»åŒµã¯、äž»ã«äºã€ã®å€§ããªãã€ã³ãã«éçŽãããŸã。
åé¡ç¹1:幞çŠã§ã¯ãªã「çæŽ»æºè¶³åºŠ」? - ã«ã³ããªã«・ã©ããŒã®çœ ðª
WHRã®ã©ã³ãã³ã°ã¯、äž»ã«ã®ã£ã©ãã瀟ãè¡ãäžçäžè«èª¿æ»ã®äžã®「ã«ã³ããªã«・ã©ããŒ(Cantril Ladder)」ãšãã質åãžã®åçã«åºã¥ããŠããŸã。ãã®è³ªåã¯、以äžã®ãããªãã®ã§ã。
「0ãã10ã®æ®µéãããã¯ãããæ³åããŠãã ãã。äžçªäžã®10ãããªãã«ãšã£ãŠå¯èœãªæè¯ã®äººçã衚ã、äžçªäžã®0ãããªãã«ãšã£ãŠå¯èœãªææªã®äººçã衚ããšããŸã。ããªãã¯çŸåš、å人çã«、ã¯ããã®ã©ã®æ®µã«ãããšæããŸãã?」
ã¢ã³ã¯æ°ã«ããã°、ãã®è³ªåã¯äººã ã«èªåã®äººçã客芳çã«è©äŸ¡ãã、瀟äŒçå°äœãå¯ãšãã£ãå€é¢çãªæåãæèãããåŸåããã、ãšã®ããšã§ã。ã€ãŸã、ç¬éçãªåã³ã楜ãã¿、粟ç¥çãªå è¶³æãšãã£ã、ç§ãã¡ãäžè¬çã«「å¹žçŠæ」ãšããŠã€ã¡ãŒãžãããã®ãšã¯å°ãéã、「çæŽ»ãžã®æºè¶³åºŠ」ã「人çã®è©äŸ¡」ãæž¬ã£ãŠããã®ã§ã¯ãªãã、ãšææããŠããŸã。ð€·♀️
ã«ã³ããªã«・ã©ããŒã®è©³çްãšNilssonãã®ç ç©¶
ã«ã³ããªã«・ã©ããŒã¯、å¿çåŠè ãããªãŒ・ã«ã³ããªã«ã«ãã£ãŠ1965幎ã«éçºããã䞻芳ç幞çŠåºŠã枬ãããã®å°ºåºŠã§ã。ã·ã³ãã«ã§æ¯èŒå¯èœãªããŒã¿ãåŸãããåé¢、ãã®è§£éã«ã¯æ³šæãå¿ èŠã§ã。
August Nilssonãã«ãã2024幎ã®ç ç©¶ (The Cantril Ladder: A flawed measure of life satisfaction) ã§ã¯、è±åœã®æäºº1581人ã察象ã«å®éšãè¡ããŸãã。ãã®çµæ、ã«ã³ããªã«・ã©ããŒã®è³ªå圢åŒ(ã¯ããã®ã€ã¡ãŒãž)ã¯、ããã§ãªã圢åŒã«æ¯ã¹ãŠ、åçè ã「ã¯ããã®é ç¹」ãæš©åãå¯ãšé¢é£ä»ããŠèããå²åãææã«é«ãããš(17.3% vs 6.0%æž)、ãããŠ、åçè ãèªåã«æãŸãããšããçæŽ»ã¬ãã«ã®è©äŸ¡(ã¯ããã®æ®µæ°)ãäœããªãåŸå(8.39 vs 8.87)ãããããšã瀺ãããŸãã。ç ç©¶è ãã¯、ãã®å°ºåºŠã瀟äŒçå°äœãšã®çžé¢ã匷ã(β=0.54)äžæ¹ã§、幞çŠã調åãšãã£ãããåºç¯ãªå¹žçŠæŠå¿µãæããã«ã¯äžåãã§ããå¯èœæ§ãçµè«ä»ããŠããŸã。
ã€ãŸã、ã«ã³ããªã«・ã©ããŒã§é«åŸç¹ãåãããšã¯、「èªåã¯ç€ŸäŒçã«æåããŠãã」ãšããè©äŸ¡ã«è¿ãã®ãããããŸããã。ð€
åé¡ç¹2:忬§ã®ççŸ - ã©ã³ãã³ã°äžäœåœãšç²Ÿç¥è¡çææšã®ã®ã£ãã ❄️ð
WHRã§åžžã«äžäœãå ãããã£ã³ã©ã³ã、ãã³ããŒã¯、ã¢ã€ã¹ã©ã³ã、ã¹ãŠã§ãŒãã³ãšãã£ãã¹ã«ã³ãžããã¢è«žåœ。ãããã®åœã ã¯、é«ãçæŽ»æ°Žæº、å å®ãã瀟äŒä¿éã§ç¥ãããŠããŸã。ããã、ã¢ã³ã¯æ°ã¯、ãããã®åœã ã«ããã粟ç¥è¡çã«é¢ããããã€ãã®ææšã、å¿ ããã「幞çŠ」ãšã¯èšããªãç¶æ³ã瀺ããŠããç¹ãææããŸã。
äŸãã°、
- èªæ®ºç: ãã£ã³ã©ã³ããã¹ãŠã§ãŒãã³ã¯、EU諞åœã®äžã§ãæ¯èŒçèªæ®ºçãé«ãã°ã«ãŒãã«å±ããããšããããŸã。(ããŒã¿ã¯å¹Žã«ãã£ãŠå€åããŸã)
èªæ®ºçã«é¢ããããŒã¿äŸ (2021幎, WHO/Wikipediaãã)
以äžã®ããŒã¿ã¯äººå£10äžäººãããã®èªæ®ºçã§ã。æ¯èŒå¯Ÿè±¡ãšããŠä»ã®åœãèšèŒããŸã。ãã ã、èªæ®ºçã¯å€ãã®èŠå ã絡ãè€éãªåé¡ã§ãã、ãã®æ°åã ãã§åœã®å¹žçŠåºŠã倿ããããšã¯ã§ããŸãã。
- ãã£ã³ã©ã³ã: 14.6
- ã¹ãŠã§ãŒãã³: 13.8
- ãã³ããŒã¯: 10.1
- ã¢ã€ã¹ã©ã³ã: 13.3
- æ¥æ¬: 15.7
- éåœ: 26.0
- ã¢ã¡ãªã«: 14.1
- ã€ã®ãªã¹: 7.9
(åºå ž: Wikipedia - List of countries by suicide rate、åç §ããŒã¿æºã¯äž»ã«WHO)
泚æç¹: èªæ®ºçã®é«ããå¿ ããã「äžå¹ž」ãšçŽçµããããã§ã¯ãããŸãã。粟ç¥çŸæ£ãžã®çè§£ãé²ã¿、çµ±èšãæ£ç¢ºã«åãããŠãã、ãããã¯å©ããæ±ããããšãžã®æµæãå°ãªãæåãªã©ã圱é¿ããå¯èœæ§ããããŸã。
- æãã€è¬ã®äœ¿çšç: 忬§è«žåœã®äžã«ã¯、æãã€è¬ã®æ¶è²»éãå€ãåœããããŸã。ããã、粟ç¥çãªåé¡ãæ±ãã人ãå€ãå¯èœæ§ã瀺åããäžæ¹ã§、粟ç¥å»çãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãè¯ãããšã®è¡šããšãè§£éã§ããŸã。ð
ã¢ã³ã¯æ°ã¯、ãããã®ææšãšWHRã®ã©ã³ãã³ã°çµæãšã®éã«ã®ã£ãããããããšãåé¡èŠããŸã。ã«ã³ããªã«・ã©ããŒã§æž¬ããã「人çã®è©äŸ¡」ã¯é«ããŠã、æ¥ã ã®ææ çãªå¹žçŠæã粟ç¥çãªå¥åº·ç¶æ ã¯、å¿ ãããæé«ã¬ãã«ã§ã¯ãªãã®ã§ã¯ãªãã?ãšããããã§ã。ãã®ççŸã¯、WHRã「幞çŠ」ã®äžåŽé¢ããæããŠããªãå¯èœæ§ã瀺åããŠããŸã。ð€
ã³ã©ã :å ãšåœ± ✨ð
ã©ããªã«çŽ æŽããã瀟äŒã·ã¹ãã ãæã€åœã§ã、ããã«äœã人ã ãç、åžžã«å¹žããæããŠããããã§ã¯ãªãã®ãããããŸããã。瀟äŒçãªæåãå®å®(å ã®éšå)ãš、å人ã®å é¢çãªèŠæ©(圱ã®éšå)ã¯、å¿ ãããäžèŽããªã。忬§è«žåœã®äŸã¯、ãã®è€éããç§ãã¡ã«æããŠãããŠããããã§ã。ð
ã©ã³ãã³ã°æ¹æ³è«ãžã®æ·±ãçå ð€❓
ã¢ã³ã¯æ°ã®æ¹å€ã¯、ã«ã³ããªã«・ã©ããŒãžã®äŸåã忬§ã®ççŸã ãã«çãŸããŸãã。WHRã®æ¹æ³è«å šäœã«å¯ŸããŠ、ããæ ¹æ¬çãªçåãæããããŠããŸã。
æåçãã€ã¢ã¹ã¯ååšããã®ã? ð
「幞çŠ」ã®æãæ¹ãå®çŸ©ã¯、æåã«ãã£ãŠå€§ããç°ãªãå¯èœæ§ããããŸã。äŸãã°、欧米æåã§ã¯å人ã®éææãèªå·±è¡šçŸãéèŠãããåŸåãããã®ã«å¯Ÿã、æ±ã¢ãžã¢æåã§ã¯ç€ŸäŒçãªèª¿åãä»è ãšã®é¢ä¿æ§ãéèŠãããããšããããŸã。ð€
ã¢ã³ã¯æ°ãä»ã®ç ç©¶è ãææããããã«、ã«ã³ããªã«・ã©ããŒã®ãããª「人çã®è©äŸ¡」ãåã質åã¯、å人䞻矩çãªäŸ¡å€èгã匷ãæååã®äººã ã«ãšã£ãŠçãããã、é«ãã¹ã³ã¢ãåºãããã®ã§ã¯ãªãã、ãšããæžå¿µããããŸã。éã«、éå£ã®èª¿åãéãããæååã§ã¯、å人çãªæåã声é«ã«äž»åŒµããããšã«ããããããã£ãã、幞çŠã®åºæºãç°ãªã£ãããããã、ã¹ã³ã¢ãäœãåºãå¯èœæ§ãèããããŸã。
æåçãã€ã¢ã¹ã«é¢ããè°è«
Greater Good Science Centerã®èšäº (Are World Happiness Rankings Culturally Biased?) ã§ã¯、WHRã西æŽçãªå¹žçŠèг(ç¹ã«å人ã®èªç±ãèªå·±å®çŸ)ã«åã£ãŠããå¯èœæ§ãææããŠããŸã。äŸãã°、ã©ãã³ã¢ã¡ãªã«è«žåœã¯、çµæžææšãªã©ã§ã¯ä»ã®å°åããäœãã«ãããããã、ãã°ãã°é«ã幞çŠåºŠã瀺ãããšããããŸã。ããã¯、å®¶æãã³ãã¥ããã£ãšã®åŒ·ãç¹ãããšãã£ã、WHRã®äž»èŠãªå€æ°ã§ã¯æããããªãèŠçŽ ãå¹žçŠæã«å¯äžããŠããå¯èœæ§ã瀺åããŠããŸã。ððº
ãŸã、Lund Universityã®èšäº (World Happiness Report: Why we might be measuring happiness wrong) ã§ã、Nilssonãã®ç ç©¶ãåŒçšãã€ã€、ã«ã³ããªã«・ã©ããŒãæš©åãå¯ãšãã£ãç¹å®ã®äŸ¡å€èгã«çŠç¹ãåœãŠãŠããŸãåé¡ãææã、æåçãªå¹žçŠæŠå¿µã®å€æ§æ§ãèæ ®ããå¿ èŠæ§ã蚎ããŠããŸã。
ããWHRã«æåçãªåãããããªãã°、ããã¯åãªãåœã®ã©ã³ãã³ã°ã§ã¯ãªã、ç¹å®ã®æåã«ããã「æåã¢ãã«」ã®ã©ã³ãã³ã°ã«ãªã£ãŠããŸãå±éºæ§ããããŸã。ð➡️ð
代æ¿çãªå¹žçŠåºŠã®æž¬ãæ¹:Blanchflower & Brysonã®ç ç©¶ ð➡️ð
「ã§ã¯、ã«ã³ããªã«・ã©ããŒä»¥å€ã«ã©ããã£ãŠå¹žçŠåºŠã枬ãã°ããã®?」ãšããçåãæ¹§ããŠããŸããã。ã¢ã³ã¯æ°ã泚ç®ããã®ã、çµæžåŠè ã®David Blanchfloweræ°ãšAlex Brysonæ°ã«ããç ç©¶ã§ã。圌ãã¯、åäžã®è³ªåã§ã¯ãªã、è€æ°ã®ææ ã«é¢ãã質åãçšããŠå¹žçŠåºŠãè©äŸ¡ããæ¹æ³ãææ¡ããŠããŸã。
å ·äœçã«ã¯、以äžã®ãããªããžãã£ããªææ ãšãã¬ãã£ããªææ ã«é¢ãã質åã®çµã¿åããã§è©äŸ¡ããŸã。
- ããžãã£ãææ (äŸ): æšæ¥、楜ãã¿ãŸããã? ããããç¬ããŸããã? ååã«äŒæ¯ããŸããã?
- ãã¬ãã£ãææ (äŸ): æšæ¥、æ²ãã¿ãæããŸããã? å¿é äºãæ±ããŠããŸããã? æããæããŸããã? 身äœçãªçã¿ãæããŸããã?
圌ãã®ç ç©¶ (Alternative measures of well-being reveal that the UK is less happy than is shown by the Cantril Ladder - ã¿ã€ãã«ã¯è±åœäžå¿ã§ããå 容ã¯åœéæ¯èŒãå«ã¿ãŸã) ã«ãããš、ãã®å€è§çãªææšãçšããå Žå、WHRãšã¯ããªãç°ãªãåœå¥ã©ã³ãã³ã°ã«ãªãããšã瀺åãããŠããŸã。
Blanchflower & Brysonã«ãã代æ¿ã©ã³ãã³ã°ã®äŸ
圌ãã®åæææ³(詳现ãªèšç®æ¹æ³ã¯è«æåç §)ã«åºã¥ããš、以äžã®ãããªåŸåãèŠãããŸã。
- WHRäžäœåœã®å€å: äŸãã°、WHRã§åžžã«ãããã¯ã©ã¹ã®ãã³ããŒã¯ã¯、ã«ã³ããªã«・ã©ããŒã§ã¯1äœã§ãã、ããžãã£ãææ ã§ã¯164ã¶åœäž111äœ、ãã¬ãã£ãææ (å°ãªãæ¹ãè¯ã)ã§ã¯93äœãšãªã、ææ é¢ã§ã¯å¿ ãããæé«ã¬ãã«ã§ã¯ãªãå¯èœæ§ã瀺åãããŸã。ãã£ã³ã©ã³ããç·åã©ã³ãã³ã°ã§ã¯51äœãŸã§åŸéããŸã。
- æå€ãªåœã®äžæ: äžæ¹ã§、æ¥æ¬ð¯ðµ、ãããðµðŠ、ã¿ã€ð¹ðãšãã£ãåœã ã、ææ ææšã«åºã¥ãã©ã³ãã³ã°ã§ã¯äžäœã«æ¥ãåŸåãèŠãããŸã。ãããã®åœã ã¯、WHRã®ã«ã³ããªã«・ã©ããŒåºæºã§ã¯äžäœçšåºŠã§ããããšãå€ãã§ã。
- ç±³åœå ã®å·®: ã¢ã¡ãªã«åœå ã§ãå·ããšã«èŠããš、ãã¯ã€、ãããœã¿、ããŒã¹ãã³ã¿ãªã©ãææ ææšã§äžäœã«æ¥ãäžæ¹、ã«ã³ããªã«・ã©ããŒã§ã®è©äŸ¡ãšã¯ç°ãªãåŸåãèŠãããŸã。é©ãããšã«、34ã®å·ãšã¯ã·ã³ãã³D.C.ã、ææ ææšã§ã¯ãã£ã³ã©ã³ãããã「幞çŠ」ã§ãããšããçµæãåºãŠããŸã。ðºðž > ð«ð® (?)
ãã®çµæã¯、æž¬å®æ¹æ³ãå€ããã°、「幞çŠãªåœ」ã®é¡ã¶ãã倧ããå€ããå¯èœæ§ã瀺ããŠãã、WHRã®çµ¶å¯Ÿçãªä¿¡é Œæ§ã«çå笊ãæããããŸã。❓
ãã¡ãã、ãã®ä»£æ¿çãªæž¬å®æ¹æ³ã«ãéçãè°è«ã®äœå°ã¯ãããŸã。ããã、å°ãªããšã「幞çŠ」ãšããå€é¢çãªæŠå¿µãæããããã«ã¯、åäžã®è³ªåã«é Œãã®ã§ã¯ãªã、è€æ°ã®è§åºŠããã®ã¢ãããŒããå¿ èŠã§ããããšã瀺åããŠãããšèšããã§ããã。ð¯
ã³ã©ã :幞ãã®ã«ã¿ããããã ð
「ã©ãã³ç³»ã®ããªã®è¯ã」ãš「忬§ã®éããªæºè¶³æ」、ã©ã¡ãããã「幞çŠ」ãªãã§ããã? çãã¯äžã€ãããªãã§ããã。ãããããã、「人çå šäœã«ã¯æºè¶³ããŠããã©、æšæ¥ã¯ã¡ãã£ãšãã€ãŠãªãã£ã㪅ð」ãªããŠæ¥ããããããããŸãã。Blanchflower & Brysonã®ç ç©¶ã¯、ãããªæ¥ã ã®ææ ã®æ³¢ãæããããšããŠããç¹ã§è峿·±ãã§ãã。ð
ã¡ãã£ã¢ã¯çå®ãäŒããŠããã? ð°
ã¢ã³ã¯æ°ã®æ¹å€ã®çå ã¯、WHRã®äœæè ã ãã§ãªã、ãã®çµæãå ±ããã¡ãã£ã¢ã«ãåããããŠããŸã。圌ã¯、å€ãã®å€§æã¡ãã£ã¢ãWHRã®çµæãéµåã¿ã«ã、ãã®æ¹æ³è«çãªåé¡ç¹ãéçã«ã€ããŠååã«æ€èšŒããã«å ±éããŠãããšäž»åŒµããŸã。ð¢
ç¡æ¹å€ãªå ±éãšãã®åœ±é¿ ð°➡️ð§
æ¯å¹ŽWHRãçºè¡šããããš、「ãã£ã³ã©ã³ãã7幎é£ç¶ã§äžçäžå¹žçŠãªåœã«!」ãšãã£ãèŠåºããäžçäžã®ãã¥ãŒã¹ãé§ãå·¡ããŸã。ã¢ã³ã¯æ°ã¯、äŸãã°ãã¥ãŒãšãŒã¯・ã¿ã€ã 㺠(World Happiness Report Ranks Finland No. 1, U.S. Falls) ã APéä¿¡ (World Happiness Report: Finland tops list for 7th year, US falls) ã®èšäºãäŸã«æã、ãããã®å ±éãã©ã³ãã³ã°ã®çµæãäºå®ãšããŠäŒããã ãã§、ãã®èæ¯ã«ããæž¬å®æ¹æ³ã®çåç¹(ã«ã³ããªã«・ã©ããŒã®åé¡、粟ç¥è¡çææšãšã®ççŸãªã©)ã«ã»ãšãã©è§ŠããŠããªã、ãããã¯éåžžã«è»œãæ±ã£ãŠãããšæ¹å€ããŸã。
ãã®ãããªå ±éã¯、人ã ã«「WHR = ä¿¡é Œã§ãã幞çŠåºŠã®ææš」ãšãã誀ã£ãèªèãæ€ãä»ã、ã©ã³ãã³ã°ã®çµæã絶察çãªãã®ãšããŠåãæ¢ããããŠããŸãå¯èœæ§ããããŸã。ç¹ã«、èŠåºãã ããèªãã§å å®¹ãæ·±ãèªãŸãªã人ã ã«ãšã£ãŠã¯、å°è±¡æäœã«è¿ã广ãæã€ãããããŸãã。ðš
å ±éã®å ·äœäŸãšåé¡ç¹
äŸãã°、2024幎ã®WHRçºè¡šæã®å ±éã§ã¯、ç±³åœã®é äœãé廿äœ(23äœ)ã«èœã¡ãããšã倧ããåãäžããããŸãã。ãã®çç±ãšããŠè¥å¹Žå±€ã®å¹žçŠåºŠäœäžãªã©ãåæãããŸããã、ããããWHRã®æž¬å®æ¹æ³èªäœã®åŠ¥åœæ§ã«ã€ããŠã¯、ããŸãæ·±ãæãäžããããªãåŸåããããŸãã。ãã£ã³ã©ã³ãã®1äœã«ã€ããŠã、ãã®çç±ãšããŠ「èªç¶ãšã®ã€ãªãã」「é«ãä¿¡é Œ」「çŠç¥ã®å å®」ãªã©ãæããããããšãå€ãã§ãã、ã¢ã³ã¯æ°ãææãããããª「ççŸ」ã«ã€ããŠã¯èšåãå°ãªãã、ãã£ãŠã「ããã§ãå šäœçãªæºè¶³åºŠã¯é«ã」ãšãã£ã圢ã§ãŸãšããããã¡ã§ã。ð€
「ãšãªãŒãã®èª€æ å ±」ãšããèŠé ð
ã¢ã³ã¯æ°ã¯、ãã®ãããªã¡ãã£ã¢ã®å§¿å¢ã「ãšãªãŒãã®èª€æ å ± (elite misinformation)」ãšåŒã³、èŠéã鳎ãããŠããŸã。ããã§ãã「ãšãªãŒã」ãšã¯、åã«å¯è£å±€ãæš©åè ãæãã ãã§ãªã、瀟äŒçãªåœ±é¿åãæã€ç ç©¶æ©é¢(ãã®å Žåã¯WHRãçºè¡ããSDSN)、åœéæ©é¢(åœé£)、ãããŠå€§æã¡ãã£ã¢ãªã©ãå«ãŸãããšèããããŸã。
圌ã®äž»åŒµã¯、ãããã®「ãšãªãŒã」ã、æå³çã§ãããã©ããã«ããããã、WHRãšãã(圌ã«ããã°)æ¬ é¥ã®ããæ å ±ãç¡æ¹å€ã«åºããããšã§、瀟äŒå šäœã®èªèãè°è«ãæªããŠãã、ãšãããã®ã§ã。ç¹ã«、WHRãã¹ã«ã³ãžããã¢è«žåœã®ãããªç¹å®ã®ç€ŸäŒã¢ãã«ãçæ³åããåŸåããããã、ä»ã®å€æ§ãªå¹žçŠã®ããæ¹ã瀟äŒã¢ãã«ã®å¯èœæ§ãèŠéããããŠããŸãå±éºæ§ãææããŠããŸã。ð çeÅitlilik (倿§æ§)
ç§ãã¡èªè ãšããŠã¯、ã¡ãã£ã¢ããæµããŠããæ å ±ããã®ãŸãŸåãåãã®ã§ã¯ãªã、「ãã®æ å ±ã®æ ¹æ ã¯äœã ãã?」「ä»ã®èŠæ¹ã¯ãªãã ããã?」ãšåžžã«åããããå§¿å¢(ã¡ãã£ã¢ãªãã©ã·ãŒ)ãæã€ããšã、ãŸããŸãéèŠã«ãªã£ãŠãããšèšããã§ããã。ð§ð¡
ã¢ã³ã¯æ°èªèº«ã®æ¹å€èšäºã¯、圌ã®Substack (Yascha Mounk's Substack)、The Free Press (The Free Press)、Persuasion (Persuasion) ãªã©ã§èªãããšãã§ããŸã。(※äžéšææã®å Žåãã)
ã³ã©ã :æ å ±ã®ã·ã£ã¯ãŒð¿ vs åå³ð
çŸä»£ã¯、ã¹ãããéãã°ãã¥ãŒã¹ãSNSã、æ å ±ã®ã·ã£ã¯ãŒãéãæ³šãã§ããŸããã。ð¿ 䟿å©ã ãã©、äžã€äžã€ã®æ å ±ããã£ããåå³ããæéã¯ãªããªãåããªããããããŸãã。ã§ã、ç¹ã«「幞çŠ」ã®ãããªå€§åãªããŒãã«ã€ããŠã¯、ã¡ãã£ãšç«ã¡æ¢ãŸã£ãŠ、「ããã£ãŠæ¬åœããª?」ãšèããŠã¿ãæéã倧åã«ãããã§ãã。☕️ ãã®å°ããªçåã、ããæ·±ãçè§£ã«ã€ãªãããããããŸãã。
äžçãžã®åœ±é¿ãšæèš:ã©ã³ãã³ã°ãè¶ ã㊠ð
äžç幞çŠåºŠã©ã³ãã³ã°(WHR)ã¯、åãªãåŠè¡çãªèå³ã®å¯Ÿè±¡ã«çãŸãã、äžçäžã®åœã ã®æ¿çãåœéçãªã€ã¡ãŒãžã«åœ±é¿ãäžããŠããŸãã。ããã、ã¢ã³ã¯æ°ã®æ¹å€ãèžãŸãããš、ãã®åœ±é¿ãè¯ããã®ã°ãããšã¯èšããªããããããŸãã。
åœéæ¯èŒã«ãããåçŽåã®ãªã¹ã¯: WHRã¯、è€éãªååœã®ç¶æ³ãåäžã®ã©ã³ãã³ã°ã«èœãšã蟌ãããšã§、åœéæ¯èŒã容æã«ããŸãã。ããã、ãã®「åããããã」ããã«、ååœã®æåã瀟äŒã®å€æ§æ§ãèŠéããããã¡ã§ã。ç¹ã«、ã¢ã³ã¯æ°ãææããããã«ã«ã³ããªã«・ã©ããŒã西æŽçãªäŸ¡å€èгã«åã£ãŠããå¯èœæ§ããããªãã°、é西æŽè«žåœã®å¹žçŠåºŠãéå°è©äŸ¡ãããã、西æŽã¢ãã«ãæ®éçãªçæ³ã§ãããã®ãããªèª€è§£ãçãã ãããå±éºæ§ããããŸã。ðð
æ¿ç決å®ãžã®åœ±é¿: ããã€ãã®åœãå°åã§ã¯、åœæ°ã®å¹žçŠåºŠåäžãæ¿çç®æšã«æ²ã、WHRãåèã«ããããšããåãããããŸã(äŸ:UAEã®å¹žçŠæ åœå€§è£)。ããã、ããWHRã「幞çŠ」ã®å®æ ãæ£ç¢ºã«åæ ããŠããªãã®ã§ããã°、ããã«åºã¥ããæ¿çã¯çå€ããªãã®ã«ãªãå¯èœæ§ããããŸã。äŸãã°、ã«ã³ããªã«・ã©ããŒã®ã¹ã³ã¢ãäžããããã«çµæžæé·ã瀟äŒçå°äœã®åäžã°ããã远æ±ã、人ã ã®ææ çãªå¹žçŠã粟ç¥çãªå¥åº·、ã³ãã¥ããã£ã®ç¹ãããšãã£ãåŽé¢ãçãã«ãªããããããŸãã。ð️➡️ð
éäžåœã«ããã課é¡: éçºéäžåœã«ãããŠã¯、çµæžçºå±ãåºæ¬çãªç掻氎æºã®åäžã幞çŠåºŠ(ç¹ã«ç掻æºè¶³åºŠ)ã«å€§ããå¯äžããããšã¯äºå®ã§ã。ããã、WHRã®ãããªåäžã®ææšã«åºå·ãããš、ããããã®åœãæã€ç¬èªã®æåãå ±åäœã®äŸ¡å€、äŒçµ±çãªå¹žçŠèгãªã©ã軜èŠãã、ç»äžçãªéçºã¢ãã«ãæŒãä»ããããããšã«ãç¹ãããããŸãã。ð±≠ð³
äžçãžã®æèš: WHRãšãã®æ¹å€ããç§ãã¡ãåŠã¶ã¹ãæèšã¯、幞çŠã®å€æ§æ§ãèªèã、åäžã®ææšãã©ã³ãã³ã°ã«äŸåããªãããšã®éèŠæ§ã§ã。åã ã®åœãæåãæã€ç¬èªã®äŸ¡å€èгã«åºã¥ãã幞çŠã®ããæ¹ãå°éã、ãããæž¬å®・è©äŸ¡ããããã®å€æ§ãªã¢ãããŒããæ¢æ±ããå¿ èŠããããŸã。ãŸã、åœéçãªææšãçšããéã«ã¯、ãã®éçãšæœåšçãªãã€ã¢ã¹ãåžžã«æèããããšãäžå¯æ¬ ã§ã。ðð€ð¡
ã³ã©ã :ããŒã¿ã³ã®GNHð§ð¹
幞çŠåºŠãåœã®ææšãšããŠèããå é§ããšããŠ、ããŒã¿ã³çåœã®「åœæ°ç·å¹žçŠé(GNH: Gross National Happiness)」ãæåã§ãã。GNHã¯、çµæžæé·(GDP)ã ãã§ãªã、①å ¬æ£ã§æç¶å¯èœãªç€ŸäŒçµæžéçº、②äŒçµ±æåã®ä¿è·・æ¯è、③ç°å¢ä¿å š、④è¯ã統治、ãšãã4ã€ã®æ±ããã©ã³ã¹è¯ã远æ±ããããšãç®æããŠããŸã。WHRãšã¯ç°ãªãã¢ãããŒãã§ãã、「幞çŠ」ãå€è§çã«æããããšããç¹ã§ç€ºåã«å¯ãã§ããŸã。ð️
æ¥æ¬ãžã®åœ±é¿ãšæèš:ç§ãã¡èªèº«ã®「幞çŠ」ãèŠã€ãã ð¯ðµ
äžç幞çŠåºŠã©ã³ãã³ã°ã«ãããæ¥æ¬ã®é äœã¯、çµæžçãªè±ããã«æ¯ããŠäœãåŸåãç¶ããŠããŸã(2024幎ã¯51äœ)。ãã®çµæã¯、åœå ã§ããã°ãã°è°è«ã®çãšãªã、「æ¥æ¬ã¯äžå¹žãªåœãªã®ã?」ãšãã£ãåããæããããŠããŸãã。ã¢ã³ã¯æ°ã®WHRæ¹å€ã¯、æ¥æ¬ã®ç¶æ³ãèããäžã§ãéèŠãªç€ºåãäžããŠãããŸã。
æ¥æ¬ã®ã©ã³ãã³ã°ã¯「劥åœ」ãªã®ã?: ã¢ã³ã¯æ°ã®ææããã«ã³ããªã«・ã©ããŒã®åé¡ç¹(å¯ãå°äœãžã®åã)ãæåçãã€ã¢ã¹ãèæ ®ãããš、æ¥æ¬ã®WHRã§ã®é äœã、æ¥æ¬äººã®æãã「å¹žçŠæ」ã®å®æ ãæ£ç¢ºã«åæ ããŠãããšã¯éããŸãã。äŸãã°、Blanchflower & Brysonã®ä»£æ¿ææšã§ã¯æ¥æ¬ãäžäœã«æ¥ãå¯èœæ§ã瀺åãããŠããããã«、æž¬å®æ¹æ³ãå€ããã°æ¥æ¬ã®è©äŸ¡ãå€ããå¯èœæ§ããããŸã。ðð❓
æ¥æ¬æåãšå¹žçŠæ: æ¥æ¬æåã«ã¯、欧米çãªå人䞻矩ãšã¯ç°ãªã䟡å€èг(äŸ:åãéããã、è¬è²ã®çŸåŸ³、åšå²ãžã®é æ ®)ãæ ¹ä»ããŠããŸã。ã«ã³ããªã«・ã©ããŒã®ãããª「ããªãåäººã®æé«ã®äººç」ãåã質åã«å¯ŸããŠ、æ§ããã«çããã、瀟äŒçãªæåãã¹ãã¬ãŒãã«è©äŸ¡ããããšã«ãããããæãããããæåçåŸåããããããããŸãã。ãŸã、「ãã³ãã³」ã«èŠããããããªéè¬ããå è¶³æ、ãããã¯「çããã」ãšãã£ãæŠå¿µã¯、WHRã®ææšã§ã¯æããããªãæ¥æ¬çãªå¹žçŠã®åŽé¢ãããããŸãã。ðžðµ
æ¿çãžã®ç€ºå: æ¥æ¬æ¿åºã「幞çŠåºŠ」ã«é¢ãã調æ»ãææšäœæã«é¢å¿ã瀺ããŠããŸã。WHRã®çµæã ããéµåã¿ã«ããã®ã§ã¯ãªã、æ¥æ¬ç¬èªã®æåã䟡å€èгãåæ ãã、ããå€é¢çãªå¹žçŠææš(Well-beingææš)ã®éçºãšæŽ»çšãéèŠã«ãªããŸã。çµæžçãªè±ããã ãã§ãªã、人ã ã®ç²Ÿç¥çãªå¥åº·、瀟äŒçãªã€ãªãã、èªå·±è¯å®æ、å°æ¥ãžã®åžæãšãã£ãèŠçŽ ããã©ã³ã¹è¯ãè©äŸ¡ã、æ¿çã«æŽ»ãããŠããèŠç¹ãæ±ããããŸã。ð€ð
ç§ãã¡ãžã®æèš: WHRã®ã©ã³ãã³ã°ã«äžåäžæããã®ã§ã¯ãªã、ç§ãã¡æ¥æ¬äººã«ãšã£ãŠã®「幞çŠ」ãšã¯äœããæ¹ããŠåãçŽã、è°è«ããããšã倧åã§ã。ã¡ãã£ã¢ã®å ±éãåœéæ¯èŒã®æ°åã«æãããã、èªåèªèº«ã®äŸ¡å€èгãåšãã®äººã ãšã®é¢ä¿æ§ã®äžã«、幞çŠãèŠåºãèŠç¹ãæã€ããšã、ããè±ããªçãæ¹ã«ã€ãªããã®ã§ã¯ãªãã§ãããã。ððšð©ð§ðŠ
ã³ã©ã :「äžéäœ」ãšå¹žçŠåºŠ ð€
æ¥æ¬ã§ã¯「äžéäœ」ãæ°ã«ããæåãæ ¹åŒ·ããšèšãããŸããã。ãããããã、ã«ã³ããªã«・ã©ããŒã§「èªåã¯ä»、ã¯ããã®ã©ã®æ®µã«ããã?」ãšèãããæ、ç¡æèã«「äžéäžè¬ããèŠãŠ、èªåã¯ã©ã®ãããã ãã?」ãšèããŠããŸã人ããããããããŸãã。ð ãããè¯ãæªãã§ã¯ãªã、ããããæåçãªèæ¯ã、幞çŠåºŠã®æž¬å®ã«åœ±é¿ãäžããå¯èœæ§ããã、ãšããããšã§ãã。
çåãšå€è§çèŠç¹:幞çŠã¯æž¬ããã®ã? ð€
ã€ã·ã£・ã¢ã³ã¯æ°ã®WHRæ¹å€ã¯éåžžã«éããã®ã§ãã、圌ã®äž»åŒµã«å¯ŸããŠã、ããã€ãã®çåç¹ã、ããã«å€è§çãªèŠç¹ãå ããããšãã§ããŸã。
çåç¹:
- ã«ã³ããªã«・ã©ããŒã®å®å šåŠå®ã¯åŠ¥åœã?: ã¢ã³ã¯æ°ã¯ã«ã³ããªã«・ã©ããŒã®æ¬ ç¹ã匷調ããŸãã、ãã®å°ºåºŠãé·å¹Žã«ãããå€ãã®ç ç©¶ã§çšããã、äžå®ã®åŠ¥åœæ§(äŸ:å¥åº·ãæåŸãšã®çžé¢)ã瀺ãããŠããããšã¯äºå®ã§ã。çæŽ»æºè¶³åºŠã幞çŠã®éèŠãªäžåŽé¢ã§ãã、å®å šã«「ã€ã³ãã」ãšæããã®ã¯è¡ãéãã§ã¯ãªãã、ãšããåè«ãå¯èœã§ã。ðª✅❓
- 忬§ã®ççŸã®è§£é: é«ãèªæ®ºçãæãã€è¬äœ¿çšçã、å¿ ããã「äžå¹ž」ã®çŽæ¥çãªèšŒæ ãšã¯éããŸãã。粟ç¥å»çãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ã®è¯ã、åé¡ããªãŒãã³ã«è©±ããæå、çµ±èšã®æ£ç¢ºããšãã£ãèŠå ãèããããŸã。ãããã®åœã ã®é«ã瀟äŒçŠç¥ãä¿¡é Œã、人ã ã®ç掻æºè¶³åºŠ(ã«ã³ããªã«・ã©ããŒã®ã¹ã³ã¢)ãæ¯ããŠãããšããåŽé¢ãç¡èŠã§ããŸãã。ðžðªð«ð®ð©ð°ð³ðŽð®ðž
- ä»£æ¿ææšã®äžèœæ§: Blanchflower & Brysonã®ææ ææšãè峿·±ãã§ãã、ããããŸã幞çŠã®äžåŽé¢ã«éããŸãã。ç¬éçãªææ ã¯å€©åãçŽåã®åºæ¥äºã«ãå·Šå³ããããã、å®å®æ§ã«æ¬ ãããšããæ¹å€ããããŸã。ãŸã、ã©ã®ææ ã、ã©ã®ããã«çµã¿åãã、éã¿ä»ãããã®ã、ãšããæ¹æ³è«çãªèª²é¡ãæ®ããŸã。ð❓
- ã¡ãã£ã¢æ¹å€ã®äžè¬å: å šãŠã®ã¡ãã£ã¢ãWHRãç¡æ¹å€ã«å ±ããŠããããã§ã¯ãããŸãã。äžã«ã¯、æ¹æ³è«ã®éçãæåçãã€ã¢ã¹ã«ã€ããŠèšåããå ±éãè«è©ãååšããŸã。ã¢ã³ã¯æ°ã®「ãšãªãŒãã®èª€æ å ±」ãšããã¬ããã«ã¯、ããæåçã§、åé¡ãåçŽåããããŠããå¯èœæ§ã¯ãªãã§ãããã。ð°ð§
å€è§çèŠç¹:
- WHRæè·è«: WHRã®å ¬åŒãµã€ã(World Happiness Report)ãFAQ(FAQ)ã§ã¯、ã«ã³ããªã«・ã©ããŒ(ã©ã€ãè©äŸ¡)ã¯ææ å ±åãããå®å®ããŠãã、人çå šäœã®è³ªãæããäžã§æå¹ã ãšäž»åŒµããŠããŸã。ãŸã、GDP、å¥åº·å¯¿åœ、瀟äŒçæ¯æŽ、éžæã®èªç±、å¯å®¹ã、è æèªèãšãã6ã€ã®äž»èŠå€æ°ã、åœããšã®å¹žçŠåºŠ(ã©ã€ãè©äŸ¡)ã®å€åã®4åã®3以äžã説æã§ãããšããŠ、ãã®åææ çµã¿ã®åŠ¥åœæ§ã匷調ããŠããŸã。ð➡️ð
- å¹žçŠæž¬å®ã®éç: ãããã、䞻芳çã§å€é¢çãª「幞çŠ」ãšããæŠå¿µã、å®å šã«å®¢èгçãã€æ®éçãªæ¹æ³ã§æž¬å®ããããšèªäœãéåžžã«å°é£ã§ã。ã©ããªææšãçšããŠã、äœããã®éçããã€ã¢ã¹ããã¯éããããªãã®ãããããŸãã。éèŠãªã®ã¯、ç¹å®ã®ææšã絶察èŠãã、è€æ°ã®ææšãçµã¿åãã、ãã®éçãçè§£ããäžã§æ éã«è§£éããããšã§ã。ð❌
- æ¿æ²»ç・ã€ããªãã®ãŒçåŽé¢: WHRããã®æ¹å€ã«ã¯、æ¿æ²»çãªæå³ãã€ããªãã®ãŒã圱é¿ããŠããå¯èœæ§ãèæ ®ãã¹ãã§ã。WHRãç¹å®ã®ç€ŸäŒã¢ãã«(äŸ:忬§åçŠç¥åœå®¶)ãçæ³åããŠãããšããèŠæ¹ãããã°、ã¢ã³ã¯æ°ã®æ¹å€èªäœã、ãªãã©ã«ãªåœé朮æµã«å¯ŸããæççãªèŠç¹ã«åºã¥ããŠãããšè§£éããããšãå¯èœã§ã。ð€ð
- 「枬ã」ããšã®æå³: 幞çŠã枬ãããšããããšèªäœã、幞çŠã管çå¯èœãªå¯Ÿè±¡、ãããã¯ç«¶äºã®å¯Ÿè±¡ãšããŠæããçŸä»£çãªåŸå(äŸ:èªå·±åçº、ãŠã§ã«ããŒã€ã³ã°ç£æ¥)ãåæ ããŠããã®ãããããŸãã。幞çŠãæ°å€åã、ã©ã³ãã³ã°åããããšã®å眪ã«ã€ããŠ、ããæ·±ãèããå¿ èŠãããããã§ã。ð¢❓
çµå±ã®ãšãã、「幞çŠ」ãå·¡ãè°è«ã«å¯äžçµ¶å¯Ÿã®æ£è§£ã¯ãããŸãã。ã¢ã³ã¯æ°ã®æ¹å€ã¯éèŠãªåé¡ãæèµ·ããŸããã、ããã«å¯Ÿããåè«ãå¥ã®èŠç¹ãååšããŸã。倿§ãªæèŠã«è³ãåŸã、èªåãªãã«èããŠããããšã倧åã§ãã。ð
ã³ã©ã :ã¢ãªã¹ããã¬ã¹ã®å¹žçŠð
å€ä»£ã®ãªã·ã£ã®å²åŠè ã¢ãªã¹ããã¬ã¹ã¯、幞çŠ(ãšãŠãã€ã¢ãã¢, eudaimonia)ãåãªã快楜ã§ã¯ãªã、「埳(ã¢ã¬ããŒ, aretÄ)ã«å³ããéã®æŽ»å」ãšèããŸãã。ã€ãŸã、人éãšããŠã®æœåšèœåãæå€§éã«çºæ®ã、åãçããããšãã®ãã®ã幞çŠã§ãã、ãš。çŸä»£ã®ã©ã³ãã³ã°ãšã¯ã ãã¶éããŸãã、「ã©ãçããã」ãšããåãã¯、ä»ãæãå€ãããªã幞çŠã®æ¬è³ªãªã®ãããããŸããã。ð️✨
ãããã®åå¿äºæž¬(æµ·å€ç·š):ã©ã³ãã³ã°ä¿¡è vs æçè«è ð£️
ããã€ã·ã£・ã¢ã³ã¯æ°ã®èšäºãRedditãHacker Newsã®ãããªæµ·å€ã®ãã©ãŒã©ã ã§è©±é¡ã«ãªã£ãã、ã©ã®ãããªã³ã¡ã³ããå¯ããããã§ãããã? ããã€ãäºæž¬ã、ããã«å¯Ÿããåè«ãèããŠã¿ãŸããã。ð¬
äºæž¬ãããã³ã¡ã³ã (Reddit/Hacker News颚):
-
è³ææŽŸ・æç掟ã³ã¡ã³ã:
"Finally someone said it! I always felt the WHR was overly simplistic. Basing it on one 'ladder' question seems ridiculous. The mental health stats in Nordic countries alone should raise eyebrows."
(èš³:ãã£ãšèª°ãèšã£ãŠããã! WHRã¯åçŽãããã£ãŠãã£ãšæã£ãŠã。äžã€ã®「ã¯ãã」質åã«åºã¥ãããªããŠãã«ããŠã。忬§è«žåœã®ã¡ã³ã¿ã«ãã«ã¹ã®çµ±èšã ãã§ãçå笊ãã€ãã¯ãã 。)"The cultural bias argument is strong. How can you compare happiness in Japan vs Denmark using the same metric focused on individual life evaluation? It measures 'Western success' more than happiness."
(èš³:æåçãã€ã¢ã¹è«ã¯èª¬åŸåããã。å人ã®äººçè©äŸ¡ã«çŠç¹ãåœãŠãåãææšã§、æ¥æ¬ãšãã³ããŒã¯ã®å¹žçŠãã©ããã£ãŠæ¯èŒã§ãããã ? 幞çŠãšãããã「西æŽçãªæå」ãæž¬ã£ãŠãã ãã 。)"Interesting point about media complicity. The headlines are always 'Finland #1!' with zero critical analysis of the methodology. It's lazy journalism reinforcing a potentially flawed narrative."
(èš³:ã¡ãã£ã¢ã®å ±ç¯é¢ä¿ã«ã€ããŠã®ææã¯è峿·±ã。èŠåºãã¯ãã€ã「ãã£ã³ã©ã³ã1äœ!」ã§、æ¹æ³è«ãžã®æ¹å€çåæã¯ãŒã。æœåšçã«æ¬ é¥ã®ããç©èªãè£åŒ·ããæ æ°ãªãžã£ãŒããªãºã ã 。) -
å察掟・WHRæè·æŽŸã³ã¡ã³ã:
"Mounk is cherry-picking data. High suicide rates don't negate high life satisfaction. It could mean better reporting or access to mental health services. The Cantril Ladder is a validated measure used for decades."
(èš³:ã¢ã³ã¯ã¯éœåã®è¯ãããŒã¿ãéžãã§ãã。é«ãèªæ®ºçãé«ãçæŽ»æºè¶³åºŠãåŠå®ãããããããªã。ããã¯ããè¯ãå ±åäœå¶ã粟ç¥å»çãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãæå³ããã®ãããããªã。ã«ã³ããªã«・ã©ããŒã¯äœå幎ã䜿ãããŠããæ€èšŒæžã¿ã®å°ºåºŠã 。)"So what's the alternative? Blanchflower's 'feelings' metrics? Those are volatile and subjective too. The WHR uses multiple factors (GDP, social support etc.) not just the ladder. Mounk oversimplifies the report."
(èš³:ãããä»£æ¿æ¡ã¯äœãªãã ? ãã©ã³ãã§ãã©ã¯ãŒã®「ææ 」ææš? ããã ã£ãŠå€åããããã䞻芳çã 。WHRã¯ã¯ãã質åã ãã§ãªãè€æ°ã®èŠå (GDP、瀟äŒçæ¯æŽãªã©)ã䜿ã£ãŠãã。ã¢ã³ã¯ã¯ã¬ããŒããåçŽåãããã 。)"This just sounds like sour grapes because the US is falling in the rankings. Nordic countries consistently rank high across many different well-being indices, not just WHR. There's something real there."
(èš³:ããã¯ã¢ã¡ãªã«ãã©ã³ãã³ã°ã§èœã¡ãŠãããã£ãŠè² ãæãã¿ã«èããã。忬§è«žåœã¯WHRã ãã§ãªã、ä»ã®å€ãã®å¹žçŠåºŠææšã§ãäžè²«ããŠäžäœã«ã©ã³ã¯ã€ã³ããŠãã。ããã«ã¯äœãæ¬ç©ããããã ã。)
ãããã®ã³ã¡ã³ãã«å¯Ÿããåè«:
- 察「WHRæè·æŽŸ」①(èªæ®ºçãšæºè¶³åºŠã®é¢ä¿): é«ãèªæ®ºçã粟ç¥è¡çåé¡ãåã«「å ±åäœå¶ãè¯ããã」ãšçä»ããã®ã¯æ©èšã§ã。çæŽ»æºè¶³åºŠ(ã«ã³ããªã«・ã©ããŒ)ãšæ¥ã ã®ææ çãªå¹žçŠ(åã³、æ²ãã¿、ã¹ãã¬ã¹ãªã©)ã粟ç¥çå¥åº·ã¯、å¿ ãããåãã§ã¯ãããŸãã。WHRãäž»ã«åè (æºè¶³åºŠ)ã«åã£ãŠããå¯èœæ§ãææããŠããã®ã§ãã、ççŸããããŒã¿ãååšãã以äž、ãã®åå ãæ¢ãããšã¯éèŠã§ã。ð€
- 察「WHRæè·æŽŸ」②(ä»£æ¿æ¡ãšWHRã®å€èŠå ): ä»£æ¿æ¡(ææ ææš)ã«ãéçãããããšã¯äºå®ã§ãã、ããã¯WHRã®æ¹æ³è«(ç¹ã«ã«ã³ããªã«・ã©ããŒãžã®äŸå床)ãå®ç§ã§ãããšããæå³ã§ã¯ãããŸãã。WHRã6ã€ã®å€æ°ã「説æèŠå 」ãšããŠäœ¿ã£ãŠããã®ã¯äºå®ã§ãã、ã©ã³ãã³ã°èªäœã®äž»ãªæ ¹æ ã¯äŸç¶ãšããŠã«ã³ããªã«・ã©ããŒã®ã¹ã³ã¢ã§ã。ã¢ã³ã¯ã®æ¹å€ã®æ žå¿ã¯、ãã®æ ¹å¹¹ãšãªãæž¬å®ææšã®åŠ¥åœæ§ãžã®çåã§ã。ð¯
- 察「WHRæè·æŽŸ」③(è² ãæãã¿è«): ã¢ã³ã¯æ°ã®æ¹å€ãåãªã「ã¢ã¡ãªã«ã®é äœäœäžãžã®äžæº」ãšç®å°åããã®ã¯、æ¬è³ªçãªè°è«ãé¿ããæ åºŠã§ã。åœŒã®ææã¯æ¹æ³è«ãšæåçãã€ã¢ã¹ã«é¢ããåŠè¡çãªè°è«ã«åºã¥ããŠãã、ã©ã®åœãäžäœãäžäœããšããçµæè«ã ãã§ã¯ãããŸãã。忬§è«žåœãé«ãè©äŸ¡ãåããèŠå (çŠç¥、ä¿¡é Œãªã©)ãããããšã¯èªãã€ã€ã、ãã®æž¬å®æ¹æ³ã«çåãåããããšã¯、å¥å šãªç§åŠçæ¢æ±ã§ã。ð§
ãããäžã®è°è«ã¯ææ çã«ãªããã¡ã§ãã、ããŒã¿ãæ¹æ³è«ã«åºã¥ããå·éãªè°è«ãæ·±ãŸãããšãæãŸããã§ãã。ð¥➡️ð§
ã³ã©ã :ãšã³ãŒãã§ã³ããŒçŸè±¡ã«ã泚æ ⚠️
ãããã®ãã©ãŒã©ã ãSNSã§ã¯、èªåãšåãæèŠã°ãããç®ã«å ¥ã、ãããäžã®äžã®ç·æã§ãããã®ããã«æããŠããŸã「ãšã³ãŒãã§ã³ããŒçŸè±¡」ãèµ·ãããã¡ã§ã。ã©ã³ãã³ã°ã«é¢ããŠã、「ãã£ã±ã忬§æé«!」ãšããæèŠã「ã©ã³ãã³ã°ãªããŠåã£ã±ã¡!」ãšããæèŠ、ã©ã¡ããã«åã£ãŠããŸãããšã。è²ã ãªè§åºŠããã®æèŠã«è§Šããããšã倧åã§ãã。ð£️ð
çµè«:幞çŠã®è¿·å®®ãšæªæ¥ãžã®çŸ éç€ ð§
ã€ã·ã£・ã¢ã³ã¯æ°ã®æ¹å€ãéããŠ、ç§ãã¡ã¯äžç幞çŠåºŠã©ã³ãã³ã°ãšãã、äžèŠãããšå®¢èгçã§ç§åŠçãªææšã®è£ã«æœã、è€éãªåé¡ç¹ãéçãå£éèŠãããšãã§ããŸãã。ã«ã³ããªã«・ã©ããŒãšããåäžã®ç©å·®ããžã®äŸå、æåçãªãã€ã¢ã¹ã®å¯èœæ§、ãããŠã¡ãã£ã¢ã«ããç¡æ¹å€ãªæ¡æ£… ãããã¯、ç§ãã¡ã「幞çŠ」ãšãã、æãã©ããã®ãªããã®ã枬ãããšããéã®、æ®éçãªå°é£ãã象城ããŠããã®ãããããŸãã。
ããã§、ããçªé£ãªè«çãå±éããŠã¿ãŸããã。ãããããã、「幞çŠ」ãšã¯、æ¬è³ªçã«æž¬å®äžå¯èœãªãã®ãªã®ãããããŸãã。ðð❓ 人éã®å é¢ã«ãã、䞻芳çã§、ç§»ããããã、æåãå人ã«ãã£ãŠå šãç°ãªããã®ææ (ãããã¯ç¶æ )ã、æ°åãã©ã³ãã³ã°ã«éå ããããšããããšèªäœã、çŸä»£ç€ŸäŒç¹æã®「äœã§ãæ°å€å・å¯èŠåããã」ãšãã匷迫芳念ã®è¡šãã§ã¯ãªãã§ãããã? ãŸãã§、éåååŠã«ããã芳枬åé¡ã®ããã«、幞çŠã「枬ãã」ãšããç¬éã«、ãã®æ¬è³ªãå€ãã£ãŠããŸãã®ãããããŸãã。⚛️➡️❓
ã§ã¯、ç§ãã¡ã¯å¹žçŠã«ã€ããŠèªãããšã諊ããã¹ããªã®ã§ãããã? ãã、ããã§ã¯ãããŸãã。ã¢ã³ã¯æ°ã®æ¹å€ã¯、ãããããè±ãã§、ããèª å®ãªå¹žçŠç ç©¶ãžã®æãéããã®ãšæããã¹ãã§ã。ä»åŸã¯、以äžã®ãããªç ç©¶ãæãŸããŸã。
- æå暪æçãªå¹žçŠæŠå¿µã®æ¢æ±: 西æŽäžå¿ã§ã¯ãªã、倿§ãªæåã«ããã幞çŠã®å®çŸ©ã䟡å€èгã質çã«æ·±ãçè§£ã、ãããåæ ã§ãããããª、æåçã«ææãªæž¬å®æ¹æ³ã®éçº。ðð€
- 倿¬¡å çãªã¢ãããŒãã®çµ±å: 䞻芳çãªå ±å(ææ 、æºè¶³åºŠ、çããããªã©)ã ãã§ãªã、客芳çãªææš(å¥åº·、瀟äŒé¢ä¿è³æ¬、ç°å¢ã®è³ªãªã©)、ããã«ã¯ç¥çµç§åŠçãªããŒã¿(è³æŽ»åãªã©ð§ )ãè¡åããŒã¿(SNSå©çš、æ¶è²»è¡åãªã©ð±)ããçµã¿åããã、ããªã¹ãã£ãã¯(å šäœç)ãªå¹žçŠåºŠè©äŸ¡ã¢ãã«ã®æ§ç¯。
- æèäŸåæ§ã®éèŠ: åœãå°åãšãã£ããã¯ããªã¬ãã«ã ãã§ãªã、ã³ãã¥ããã£、è·å Ž、å®¶åºãšãã£ããã¯ããªã¬ãã«ã§ã®å¹žçŠã®ããæ¹ã、ã©ã€ãã¹ããŒãž(è¥è 、é«éœ¢è ãªã©)ã«ããéããèæ ®ãã、æèã«å¿ãã幞çŠç ç©¶ã®æšé²。ðšð©ð§ðŠð¢
ãããã®ç ç©¶ãé²ãã°、ç§ãã¡ã¯「ã©ã®åœãäžçªå¹žãã?」ãšããåçŽãªåãããè±åŽã、「ã©ã®ãããªæ¡ä»¶ãæèã«ãããŠ、ã©ã®ãããªçš®é¡ã®äººã ã、ã©ã®ãããªæå³ã§å¹žçŠãæããããã®ã?」ãšãã、ããæ·±ã、ããå®è·µçãªåãã«çããããšãã§ããããã«ãªãã§ããã。ããã¯、ç»äžçãªå¹žçŠã¢ãã«ãæŒãä»ããã®ã§ã¯ãªã、倿§ãªå¹žçŠã®ããæ¹ãèªã、ããããã®å人ã瀟äŒãèªåãã¡ãªãã®å¹žçŠã远æ±ããããã®、ããè¯ãçŸ éç€ãäžããŠãããã¯ãã§ã。ð§✨
æŽå²çäœçœ®ä»ã: ã¢ã³ã¯æ°ã®WHRæ¹å€ã¯、20äžçŽåŸåããäž»æµãšãªã£ã䞻芳ç幞çŠåºŠ(SWB)ç ç©¶ã®åçŽåãéçæ¡å€§ã«å¯Ÿãã、éèŠãªåçç¹ãšèŠãããšãã§ããŸã。åå©äž»çŸ©çãª「æå€§å€æ°ã®æå€§å¹žçŠ」ã®è¿œæ±ã、GDPä¿¡ä»°ãçµãŠ、WHRã®ãããªåäžææšä¿¡ä»°ãžãšåœ¢ãå€ããŠããæµãã«å¯Ÿã、幞çŠã®è³ªç・æåç倿§æ§ãåãæ»ãããšããåããšèšãããããããŸãã。ã¢ãªã¹ããã¬ã¹çãª「åãçãã(Eudaimonia)」ãšããå€å žçãªå¹žçŠèгãžã®ååž°、ãããã¯ãããçŸä»£çã«åæ§ç¯ããããšãã詊ã¿ã®äžç°ãšãäœçœ®ä»ããããã§ããã。ð️➡️ð¡
æåŸã«、å€ä»£ããŒãã®ã¹ãã¢æŽŸå²åŠè ã»ãã«ã®èšèãåŒçšããŸããã。
Non est beatus, qui se non putat.
(幞çŠã§ãªãè ã¯、èªããããæããªãè ã§ãã。)
çµå±ã®ãšãã、幞çŠã¯äž»èгçãªèªèã«å€§ããå·Šå³ããããã®。ã©ã³ãã³ã°ãã©ãã§ãã、ç§ãã¡èªèº«ã®å ãªã声ã«è³ãåŸããããšã、幞çŠãžã®ç¬¬äžæ©ãªã®ãããããŸããã。ð
ã©ã³ãã³ã°
ä¿¡ããåã«
åãçŽãã
ãã身ãã幞
ç©å·®ãã¯å
ã«
(ããããã ãããããŸãã« ãšããªããã ããã¿ãããã¡ ãã®ããã¯ãã¡ã«)
ã³ã©ã :幞ãã®éãé³¥ðŠ
ã¡ãŒãã«ãªã³ã¯ã®ç«¥è©±『éãé³¥』ã§ã¯、ãã«ãã«ãšããã«ã幞çŠã®è±¡åŸŽã§ããéãé³¥ãæ¢ããŠæ ã«åºãŸãã、çµå±、äžçªèº«è¿ãªå Žæ(èªåãã¡ã®å®¶)ã«ããããšã«æ°ã¥ããŸã。幞çŠåºŠã©ã³ãã³ã°ã§äžäœã®åœãæ¢ãã®ãè¯ãã§ãã、ãããããã、ç§ãã¡èªèº«ã®æ¥åžžã®äžã«、ãã§ã«ããããã®「éãé³¥」ãããã®ãããããŸããã。ð¡ð
åèæç® ð
- Nilsson, A., S. Carlson, and O. J. H. Teknologisk arbetslöshet och ekonomisk tillvÀxt. (2024). The Cantril Ladder elites’ favorite measure of wellbeing encodes a problematic definition of the good life. Scientific Reports, 14(1). https://www.nature.com/articles/s41598-024-52939-y
- Blanchflower, D. G., & Bryson, A. (2023). Alternative measures of well-being reveal that the UK is less happy than is shown by the Cantril Ladder. Social Indicators Research, 170(1-2), 393-410. https://link.springer.com/article/10.1007/s11205-023-03262-y
- Wikipedia. List of countries by suicide rate. https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_suicide_rate
- Mounk, Y. (2024, March 22). The World Happiness Report Is a Sham. The Free Press. https://www.thefp.com/p/the-world-happiness-report-is-a-sham
- Mounk, Y. (2024, March 22). The World Happiness Report Is a Sham. Persuasion. https://www.persuasion.community/p/the-world-happiness-report-is-a-sham
- Mounk, Y. (2024, March 21). The World Happiness Report Is a Sham. Yascha Mounk's Substack. https://yaschamounk.substack.com/p/the-world-happiness-report-is-a-sham
- The New York Times. (2024, March 20). World Happiness Report Ranks Finland No. 1, U.S. Falls. https://www.nytimes.com/2024/03/20/us/world-happiness-report-finland-us.html
- Associated Press. (2024, March 20). World Happiness Report: Finland tops list for 7th year, US falls. https://apnews.com/article/world-happiness-report-finland-us-2025-03-20
- World Happiness Report. (Official Website). https://worldhappiness.report/
- World Happiness Report. FAQ. https://worldhappiness.report/faq/
- Marsh, J. (2023, March 20). Are World Happiness Rankings Culturally Biased?. Greater Good Magazine. https://greatergood.berkeley.edu/article/item/are_world_happiness_rankings_culturally_biased
- Lund University. (2024, March 20). World Happiness Report: Why we might be measuring happiness wrong. https://www.lunduniversity.lu.se/article/world-happiness-report-why-we-might-be-measuring-happiness-wrong
çšèªçŽ¢åŒ(ã¢ã«ãã¡ãããé )
- APéä¿¡ (Associated Press)
- ã¢ã¡ãªã«åè¡åœã«æ ç¹ã眮ã、åœéçãªé信瀟ã§ã。äžçäžã®ãã¥ãŒã¹ãé ä¿¡ããŠãã、å€ãã®å ±éæ©é¢ãAPéä¿¡ã®ãã¥ãŒã¹ãå©çšããŠããŸã。ãã®èšäºã§ã¯、WHRã®å ±éå§¿å¢ã®äŸãšããŠèšåãããŠããŸã。 (åç §ç®æ, åç §ç®æ)
- AretÄ (ã¢ã¬ããŒ)
- å€ä»£ã®ãªã·ã£èªã§「埳」ã「åè¶æ§」ãæå³ããŸã。ã¢ãªã¹ããã¬ã¹ã®å¹žçŠè«ã«ãããŠäžå¿çãªæŠå¿µã§、人éããã®æ¬æ§ãæ©èœãæå€§éã«çºæ®ããŠããç¶æ ãæããŸã。 (åç §ç®æ)
- Blanchflower & Bryson
- David Blanchfloweræ°ãšAlex Brysonæ°。çµæžåŠè ã§ãã、ã«ã³ããªã«・ã©ããŒã«ä»£ãã幞çŠåºŠã®ä»£æ¿ææš(ç¹ã«ææ ã«åºã¥ãææš)ãç ç©¶・ææ¡ããŠããŸã。圌ãã®ç ç©¶ã¯、WHRã®çµæã«çåãåããæ ¹æ ã®äžã€ãšããŠåŒçšãããŠããŸã。 (åç §ç®æ, åç §ç®æ, åç §ç®æ, åç §ç®æ, åç §ç®æ)
- Cantril Ladder (ã«ã³ããªã«・ã©ããŒ)
- å¿çåŠè ãããªãŒ・ã«ã³ããªã«ãèæ¡ãã、䞻芳çãªç掻è©äŸ¡ã枬å®ããããã®è³ªåæ¹æ³ã§ã。「人çã®ã¯ãã」ãæ³åãã、çŸåšã®èªåã®äœçœ®ã0(ææª)ãã10(æé«)ã§è©äŸ¡ãããŸã。äžç幞çŠåºŠã©ã³ãã³ã°ã®äž»ãªæ ¹æ ãšãªã£ãŠããŸãã、ã¢ã³ã¯æ°ãªã©ãã、幞çŠãã®ãã®ã§ã¯ãªã、å¯ã瀟äŒçå°äœã«åœ±é¿ããããã「çæŽ»æºè¶³åºŠ」ãæž¬ã£ãŠãã、æåçãã€ã¢ã¹ããã、ãªã©ã®æ¹å€ããããŸã。 (åç §ç®æ, åç §ç®æ, åç §ç®æ, åç §ç®æ, åç §ç®æ, åç §ç®æ, åç §ç®æ, åç §ç®æ, åç §ç®æ, åç §ç®æ)
- Cultural Bias (æåçãã€ã¢ã¹)
- ããæåã®äŸ¡å€èгãåºæºãç¡æèã®ãã¡ã«åºæºãšãã、ä»ã®æåãè©äŸ¡ããéã«åããçããããšã§ã。WHRã«ãããŠã¯、ã«ã³ããªã«・ã©ããŒãå人䞻矩çãªè¥¿æŽæåã®äŸ¡å€èгãåæ ãããã、éå£äž»çŸ©çãªæååã®å¹žçŠæãæ£ããæž¬å®ã§ããŠããªãã®ã§ã¯ãªãã、ãšããæ¹å€ããããŸã。 (åç §ç®æ, åç §ç®æ, åç §ç®æ, åç §ç®æ, åç §ç®æ, åç §ç®æ, åç §ç®æ, åç §ç®æ)
- Elite Misinformation (ãšãªãŒãã®èª€æ å ±)
- ã€ã·ã£・ã¢ã³ã¯æ°ãçšããèšèã§、瀟äŒç圱é¿åãæã€æ©é¢(ç ç©¶æ©é¢、åœéæ©é¢、倧æã¡ãã£ã¢ãªã©)ã、æ¬ é¥ã®ããæ å ±(ãã®å Žåã¯WHR)ãç¡æ¹å€ã«åºããããšã§、瀟äŒã®èªèãæªããŠããç¶æ³ãæããŸã。 (åç §ç®æ, åç §ç®æ, åç §ç®æ, åç §ç®æ)
- Eudaimonia (ãšãŠãã€ã¢ãã¢)
- å€ä»£ã®ãªã·ã£èªã§、åãªã快楜(hedonia)ãšã¯åºå¥ããã、ããæ·±ãæç¶çãª「幞çŠ」ã「åãçããããš」ãæå³ããŸã。ã¢ãªã¹ããã¬ã¹å²åŠã®äžå¿æŠå¿µã§ãã、人éã®ç©¶æ¥µçãªç®çãšãããŸã。çŸä»£ã®ããžãã£ãå¿çåŠãªã©ã§ãåç §ãããæŠå¿µã§ã。 (åç §ç®æ, åç §ç®æ)
- GNH (Gross National Happiness / åœæ°ç·å¹žçŠé)
- ããŒã¿ã³çåœãæå±・å°å ¥ããŠãã、åœã®çºå±ãæž¬ãææšã§ã。çµæžæé·ã瀺ãGDP(åœå ç·çç£)ã ãã§ãªã、粟ç¥ç、æåç、瀟äŒçãªè±ãããç°å¢ä¿å šãªã©ãå«ããŠ、åœæ°å šäœã®å¹žçŠåºŠãç·åçã«é«ããããšãç®æããŸã。 (åç §ç®æ)
- New York Times (ãã¥ãŒãšãŒã¯・ã¿ã€ã ãº)
- ã¢ã¡ãªã«åè¡åœã代衚ããæ¥åæ°èã§ãã、äžççã«åœ±é¿åã®ããå ±éæ©é¢ã®äžã€ã§ã。ãã®èšäºã§ã¯、WHRã®å ±éå§¿å¢ã®äŸãšããŠèšåãããŠããŸã。 (åç §ç®æ, åç §ç®æ)
- SDSN (Sustainable Development Solutions Network / æç¶å¯èœãªéçºãœãªã¥ãŒã·ã§ã³・ãããã¯ãŒã¯)
- åœé£ã®é¢é£æ©é¢ã§、æç¶å¯èœãªéçºç®æš(SDGs)ã®éæã«åããå®è·µçãªè§£æ±ºçãæšé²ããŠããŸã。äžç幞çŠåºŠã©ã³ãã³ã°(WHR)ãæ¯å¹Žçºè¡ããŠããçµç¹ã§ã。 (åç §ç®æ)
- SWB (Subjective Well-Being / 䞻芳ç幞çŠåºŠ)
- å人ãèªèº«ã®ç掻ãã©ã®çšåºŠè¯å®çã«è©äŸ¡ããŠãããã瀺ã、å¿çåŠçãªæŠå¿µã§ã。äžè¬çã«、「çæŽ»æºè¶³åºŠ」(人çå šäœã«å¯Ÿããè©äŸ¡)、「ããžãã£ãææ 」(åã³、楜ãã¿ãªã©)、「ãã¬ãã£ãææ ã®å°ãªã」(æ²ãã¿、æããªã©ãå°ãªãããš)ã®3ã€ã®èŠçŽ ã§æ§æããããšèããããŠããŸã。WHRãå€ãã®å¹žçŠç ç©¶ã®åºç€ãšãªãæŠå¿µã§ã。 (åç §ç®æ, åç §ç®æ)
- WHR (World Happiness Report / äžç幞çŠåºŠã©ã³ãã³ã°)
- åœé£ã®SDSNãæ¯å¹Žçºè¡šããŠãã、äžçã®åœã ã®å¹žçŠåºŠãã©ã³ã¯ä»ãããå ±åæžã§ã。äž»ã«ã®ã£ã©ãã瀟ã®äžè«èª¿æ»(ã«ã³ããªã«・ã©ããŒ)ã«åºã¥ããŠããŸãã、ã€ã·ã£・ã¢ã³ã¯æ°ãªã©ãããã®æ¹æ³è«ãçµæã®è§£éã«ã€ããŠæ¹å€ããããŸã。 (åç §ç®æ, åç §ç®æ, åç §ç®æ, åç §ç®æ, åç §ç®æ, åç §ç®æ, åç §ç®æ, åç §ç®æ, åç §ç®æ, åç §ç®æ, åç §ç®æ, åç §ç®æ, åç §ç®æ, åç §ç®æ, åç §ç®æ)
è£è¶³1:çšèªè§£èª¬
- ã«ã³ããªã«・ã©ã㌠(Cantril Ladder): 人çã0ãã10段éã®ã¯ããã«äŸã、çŸåšèªåãã©ã®æ®µã«ãããšæããããå°ãã質å。䞻芳çãªç掻è©äŸ¡ã枬ããã、äžç幞çŠåºŠã©ã³ãã³ã°(WHR)ã§äžå¿çã«çšããããŠããŸã。ããã、å¹žçŠæãã®ãã®ãã、瀟äŒçæåãå¯ãžã®æèãåæ ãããããšã®æ¹å€ããããŸã。
(Wikipedia: Cantril ladder) - äžç幞çŠåºŠã©ã³ãã³ã° (World Happiness Report, WHR): åœé£ã®æç¶å¯èœãªéçºãœãªã¥ãŒã·ã§ã³・ãããã¯ãŒã¯(SDSN)ãçºè¡ããå¹Žæ¬¡å ±åæž。äž»ã«ã«ã³ããªã«・ã©ããŒã®åçã«åºã¥ã、GDP、å¥åº·å¯¿åœ、瀟äŒçæ¯æŽãªã©ãèæ
®ããŠåœå¥ã©ã³ãã³ã°ãäœæããŠããŸã。ãã®æ¹æ³è«ãçµæã®è§£éã«ã¯è°è«ããããŸã。
(Wikipedia: World Happiness Report) - 䞻芳ç幞çŠåºŠ (Subjective Well-Being, SWB): å¿çåŠãªã©ã§çšããããæŠå¿µã§、å人ãèªåã®äººçãã©ãã ã幞çŠã ãšæããŠãããã瀺ããŸã。éåžž、「çæŽ»æºè¶³åºŠ」「ããžãã£ãææ
」「ãã¬ãã£ãææ
ã®æ¬ åŠ」ã®3èŠçŽ ãããªããšãããŸã。
(Wikipedia: 䞻芳ç幞çŠåºŠ) - åœæ°ç·å¹žçŠé (Gross National Happiness, GNH): ããŒã¿ã³çåœãæå±ãã、GDPã«ä»£ããåœã®çºå±ææš。çµæžã ãã§ãªã、æå、ç°å¢、è¯ã統治、粟ç¥çãªè±ãããªã©ãç·åçã«è©äŸ¡ããŸã。
(Wikipedia: åœæ°ç·å¹žçŠé) - ã¡ãã£ã¢ãªãã©ã·ãŒ (Media Literacy): ã¡ãã£ã¢ããã®æ
å ±ãæ¹å€çã«è©äŸ¡ã、çè§£ã、掻çšããèœåã®ããš。æ
å ±ãæº¢ããçŸä»£ã«ãããŠ、誀æ
å ±ãåã£ãå ±éã«æããããªãããã«éèŠãšãããŠããŸã。
(Wikipedia: ã¡ãã£ã¢・ãªãã©ã·ãŒ) - Eudaimonia (ãšãŠãã€ã¢ãã¢): å€ä»£ã®ãªã·ã£èªã§「幞çŠ」ãæå³ããŸãã、åãªã快楜ã§ã¯ãªã、人éãšããŠã®åŸ³ãçºæ®ã、ããçããããšãæã、ããæ·±ãæŠå¿µã§ã。ã¢ãªã¹ããã¬ã¹å²åŠã®äžå¿ã§ã。
(Wikipedia: Eudaimonia) - ã€ã·ã£・ã¢ã³ã¯ (Yascha Mounk): ãã€ãçãŸãã®ã¢ã¡ãªã«ã®æ¿æ²»åŠè
。ãžã§ã³ãº・ãããã³ã¹å€§åŠé«çåœéåé¡ç 究倧åŠé¢(SAIS)ææ。ãªãã©ã«・ãã¢ã¯ã©ã·ãŒ、ããã¥ãªãºã 、ã¢ã€ãã³ãã£ãã£・ããªãã£ã¯ã¹ãªã©ãå°éãšã、掻çºãªèšè«æŽ»åãè¡ã£ãŠããŸã。éèª『Persuasion』ã®åµèšè
ã§ããããŸã。
(Wikipedia: Yascha Mounk)
è£è¶³2:æœåšçèªè ã®ããã«
ãã®èšäºãå€ãã®æ¹ã«èªãã§ããã ãããã«、ããã€ãã®ã¿ã€ãã«æ¡、ããã·ã¥ã¿ã°æ¡ãªã©ãèããŠã¿ãŸãã!✨
ãã£ãããŒãªã¿ã€ãã«æ¡:
- 【è¡æ】äžç幞çŠåºŠã©ã³ãã³ã°ã¯åã ã£ã?ã€ã·ã£・ã¢ã³ã¯ãæŽãäžéœåãªçå® ð€ #幞çŠåºŠ #ããŒã¿ #忬§ã®è¬
- ãã£ã³ã©ã³ã1äœã¯æ¬åœ?ð€ äžç幞çŠåºŠã©ã³ãã³ã°ã®èœãšã穎ãš「æ¬åœã®å¹žçŠ」ã®æž¬ãæ¹ #WHR #å¹žçŠ #ã©ã³ãã³ã°æ¹å€
- éšããããª!ã¡ãã£ã¢ãäŒããªã「äžç幞çŠåºŠã©ã³ãã³ã°」ã®è£åŽ ð ã€ã·ã£・ã¢ã³ã¯ã®èŠå #ã¡ãã£ã¢ãªãã©ã·ãŒ #幞çŠãšã¯
- ããªãã®å¹žçŠ、枬ããŸãã? äžç幞çŠåºŠã©ã³ãã³ã°ãžã®çåãš、æåã§éã「幞ã」ã®ã«ã¿ã ð #倿§æ§ #å¹žçŠæ
- 【ã©ã³ãã³ã°æ¹å€】ãªã忬§ã¯å¹žçŠåºŠãé«ãã®ã«ç²Ÿç¥è¡çã«èª²é¡?WHRã®ççŸã培åºè§£èª¬! #ã€ã·ã£ã¢ã³ã¯ #幞çŠã®ãã©ããã¯ã¹
SNSå ±æçšããã·ã¥ã¿ã°æ¡:
- #äžç幞çŠåºŠã©ã³ãã³ã°
- #幞çŠåºŠ
- #ã€ã·ã£ã¢ã³ã¯
- #ã©ã³ãã³ã°æ¹å€
- #ã«ã³ããªã«ã©ããŒ
- #幞çŠã®æž¬ãæ¹
- #忬§ã®å¹žçŠ
- #ã¡ãã£ã¢ãªãã©ã·ãŒ
- #çµ±èšã®çœ
- #幞çŠãšã¯
- #ãŠã§ã«ããŒã€ã³ã°
- #æåãšå¹žçŠ
SNSå ±æçšæç« æ¡(120å以å ):
æ¯å¹Žè©±é¡ã®äžç幞çŠåºŠã©ã³ãã³ã°、å®ã¯「ã€ã³ãã」ãã?ð± ã€ã·ã£・ã¢ã³ã¯æ°ãææããæž¬å®æ¹æ³ã®åé¡ç¹、忬§ã®ççŸ、ã¡ãã£ã¢ã®å ±éå§¿å¢ã解説!「æ¬åœã®å¹žçŠ」ãšã¯äœã、èããããããŸãð€ #äžç幞çŠåºŠã©ã³ãã³ã° #ã€ã·ã£ã¢ã³ã¯ #幞çŠåºŠ èšäºURL
ãã£ã³ã©ã³ã1äœã¯ãªã?ð€ äžç幞çŠåºŠã©ã³ãã³ã°(WHR)ã®æ¹æ³è«ã«ã€ã·ã£・ã¢ã³ã¯ãéãåã蟌ã!æåçãã€ã¢ã¹ãä»£æ¿ææšã玹ä»。ã©ã³ãã³ã°ã®æ°åã«æãããã、æ¬è³ªãèŠæããã³ãã«✨ #幞çŠåºŠ #ã©ã³ãã³ã°æ¹å€ #ã¡ãã£ã¢ãªãã©ã·ãŒ èšäºURL
ããã¯ããŒã¯çšã¿ã°(äžè¡):
[幞çŠåºŠ][ã©ã³ãã³ã°][WHR][ã€ã·ã£ã¢ã³ã¯][æ¹å€][æ¹æ³è«][ã«ã³ããªã«ã©ããŒ][忬§][ã¡ãã£ã¢][çµ±èš]
ãã®èšäºã«ããã¿ãªã®çµµæå:
ð€ ð ð ð ❓ ð ð° ð§ð¡ðð§ð¯ðµð«ð®ð©ð°ðžðª
ã«ã¹ã¿ã ããŒããªã³ã¯æ¡:
- world-happiness-report-critique-mounk
- is-whr-a-sham-yascha-mounk
- measuring-happiness-beyond-rankings
- cultural-bias-happiness-report
- rethinking-world-happiness-index
è£è¶³3:æ³å®åç(åŠäŒçºè¡šé¢š)
çºè¡šè (çè ): 「…以äž、ã€ã·ã£・ã¢ã³ã¯æ°ã®æ¹å€ãäžå¿ã«、äžç幞çŠåºŠã©ã³ãã³ã°ã®æ¹æ³è«çåé¡ç¹、ç¹ã«ã«ã³ããªã«・ã©ããŒãžã®äŸåãšæåçãã€ã¢ã¹ã®å¯èœæ§、ãããŠã¡ãã£ã¢å ±éã®åé¡ã«ã€ããŠèå¯ããŸãã。幞çŠãšããè€éãªæŠå¿µãåäžã®ã©ã³ãã³ã°ã§æããããšã®éçã瀺åã、ããå€è§çã§æåçã«ææãªã¢ãããŒãã®å¿ èŠæ§ã蚎ããããšæããŸã。ãæž èŽããããšãããããŸãã。」
åžäŒ: 「ããããšãããããŸãã。ããã§ã¯、質çå¿çã«ç§»ããŸã。ã質åã®ããæ¹ã¯ææããé¡ãããããŸã。」
質åè A: 「éåžžã«è峿·±ããçºè¡š、ããããšãããããŸã。ã¢ã³ã¯æ°ã®æ¹å€ã¯çè§£ã§ããŸããã、äžæ¹ã§WHRã¯GDPã瀟äŒçæ¯æŽãšãã£ãå®¢èŠ³çææšãèæ ®ã«å ¥ããŠããŸã。ã«ã³ããªã«・ã©ããŒã ãã«åé¡ãéçŽããã®ã¯、WHRã®åæå šäœãéå°è©äŸ¡ããããšã«ã¯ãªããŸããã?」
çºè¡šè : 「ãææããããšãããããŸã。確ãã«WHRã¯6ã€ã®äž»èŠå€æ°ã幞çŠåºŠã®『説æèŠå 』ãšããŠåæã«çšããŠããŸã。ããã、ã©ã³ãã³ã°ãã®ãã®ã®ç®åºã«ãããŠã¯、äŸç¶ãšããŠã«ã³ããªã«・ã©ããŒã®åœæ°å¹³åã¹ã³ã¢ãçŽæ¥çãªåºç€ãšãªã£ãŠããŸã。6ã€ã®å€æ°ã¯、ãªãåœã«ãã£ãŠãã®ã¹ã³ã¢ã«å·®ãåºãã®ãã『説æ』ããããã«åŸããå°å ¥ããããã®ã§ãã、ã©ã³ãã³ã°èªäœãæ§æããäž»æåã§ã¯ãããŸãã。ã¢ã³ã¯æ°ã®æ¹å€ã®æ žå¿ã¯、ãã®ã©ã³ãã³ã°ç®åºã®æ ¹å¹¹ã«ããææšã®åŠ¥åœæ§ãžã®åãããã§ãã、6ã€ã®å€æ°ã®ååšããã®åé¡ãå®å šã«è§£æ¶ãããã®ã§ã¯ãªã、ãšããç¹ã«ãããšèããŸã。」
質åè B: 「ä»£æ¿ææšãšããŠBlanchflower & Brysonã®ææ ææšãæããŠããããŸããã、ææ ã¯å€åãããã、枬å®ã䞻芳ã«é ŒããããåŸãŸãã。ã«ã³ããªã«・ã©ããŒã®æ¹ã、ããå®å®ãã人çè©äŸ¡ãæããŠãããšããWHRåŽã®äž»åŒµã«ãäžçããã®ã§ã¯ãªãã§ãããã?」
çºè¡šè : 「ã¯ã、ææ ææšã®å€åæ§ã䞻芳æ§ãéèŠãªè«ç¹ã§ã。ã«ã³ããªã«・ã©ããŒãæ¯èŒçå®å®ããè©äŸ¡ãæããåŽé¢ãããããšã¯åŠå®ããŸãã。ããã、『å®å®æ§』ãå¿ ããã『åŠ¥åœæ§』ã『幞çŠã®å šäœå』ãæå³ããããã§ã¯ãªã、ãšããã®ãã¢ã³ã¯æ°ãä»£æ¿ææšã®ç ç©¶è ãã¡ã®äž»åŒµã§ã。人çè©äŸ¡(æºè¶³åºŠ)ãšææ ççµéš(æ¥ã ã®åã³ãæ²ãã¿)ã¯、幞çŠãæ§æããç°ãªãåŽé¢ã§ãã、ã©ã¡ããäžæ¹ã ãã§ã¯äžååã§ã。çæ³çã«ã¯、è€æ°ã®ç°ãªãçš®é¡ã®ã¢ãããŒã(人çè©äŸ¡、ææ 、ããã«ã¯eudemonicãªåŽé¢=çããããç®çæèãªã©)ãçµã¿åãããããšã§、ãããã©ã³ã¹ã®åãã幞çŠã®çè§£ã«è¿ã¥ããã®ã§ã¯ãªãã§ãããã。」
質åè C: 「æåçãã€ã¢ã¹ã®åé¡ã¯æ·±å»ã ãšæããŸãã、å®å šã«æåäžç«çãªå¹žçŠææšãäœæããããšã¯å¯èœãªã®ã§ãããã? æ¯èŒå¯èœãªåœéã©ã³ãã³ã°ãäœãäžã§ã®çŸå®çãªåŠ¥åç¹ãšããŠ、çŸåšã®WHRã®æ¹æ³è«ã«ãäžå®ã®æçŸ©ãããã®ã§ã¯?」
çºè¡šè : 「éåžžã«æ¬è³ªçãªã質å、ããããšãããããŸã。å®å šã«æåäžç«çãªææšã®äœæã¯、極ããŠå°é£、ãããã¯äžå¯èœã«è¿ããããããŸãã。ããã、ã ãããšãã£ãŠçŸç¶ã®æ¹æ³è«ã®éçãç¡èŠããŠè¯ãããã§ã¯ãããŸãã。éèŠãªã®ã¯、①çŸåšã®ææšãæã€ãã€ã¢ã¹ãæç¢ºã«èªèã、å ¬è¡šããããš、②å¯èœãªéã倿§ãªæåã®äŸ¡å€èгãåãå ¥ããåªåãç¶ããããš(äŸãã°、å°åããšã«ç°ãªã質åé ç®ãå°å ¥ãããªã©)、③åäžã®ã©ã³ãã³ã°ã ãã§ãªã、幞çŠã«é¢ãã倿§ãªåŽé¢ã瀺ãè€æ°ã®ææšã質çããŒã¿ãæäŸããããš、ã ãšèããŸã。åœéæ¯èŒã®『åããããã』ãš、æåç倿§æ§ã®å°éãšãã、äºã€ã®èŠè«ã®ãã©ã³ã¹ãã©ãåãã、ç¶ç¶çãªè°è«ãšæ¹åãå¿ èŠã§ã。」
åžäŒ: 「ãæéãšãªããŸããã®ã§、質çå¿çã¯ããã§çµäºãããŠããã ããŸã。çºè¡šè ã®æ¹ã«ä»äžåºŠå€§ããªææããé¡ãããããŸã。」
è£è¶³4:ãããã®åå¿äºæž¬(2ch/ã¯ãŠã/ãã³å颚)ãšåè«
2ã¡ãããã(çŸ5ã¡ãããã)颚ã³ã¡ã³ã:
- 「ãŸãæèé«ãç³»ã®åŠè ãé£çã€ããŠãã ãã ãw ãã£ã³ã©ã³ãæåŒ·!」
- 「ã«ã³ããªã«ã©ããŒwww ååããããŠè¡æ£èã」
- 「æ¥æ¬ãäœãã®ã¯èªèå²èгãšãã¹ã³ãã®ãã!ïŸïœ¯」
- 「ã§ãå®é、忬§ã£ãŠé¬±å€ããããã? éªåœã ãæ¥ç §æéçãã」
- 「【æ²å ±】ã¯ã€ãã®å¹žçŠåºŠ、枬å®äžèœ」
- 「ãœãŒã¹ã¯ã€ã·ã£・ã¢ã³ã¯ãšããã誰ã ãw」
åè«: åãªãå°è±¡è«ãã¬ããã«è²Œãã§çä»ãã、æç€ºãããŠããããŒã¿(Nilssonãã®ç ç©¶、Blanchflowerãã®ç ç©¶、粟ç¥è¡çææšãªã©)ãè«ç(æ¹æ³è«ã®éç、æåçãã€ã¢ã¹)ãèŠãŠè°è«ããŸããã? 「誰ãèšã£ãã」ã§ã¯ãªã「äœãèšã£ãŠããã」ãéèŠã§ã。忬§ã®ç¶æ³ã、åçŽãªã€ã¡ãŒãžã ãã§ãªã、瀟äŒã·ã¹ãã ãšå人ã®å¹žçŠæã®è€éãªé¢ä¿æ§ãèããå¿ èŠããããŸã。
( ´Ð`)=3 ïŸïœ§
ã¯ãŠãªããã¯ããŒã¯ã³ã¡ã³ã颚:
- 「ããã¯è¯èšäº。WHRã®æ°åã ãèŠãŠäžåäžæããŠãèªåãåç。」
- 「『ãšãªãŒãã®èª€æ å ±』、ã¡ãã£ã¢è«ãšããŠãè峿·±ãææ。」
- 「幞çŠã®å€æ¬¡å æ§。æž¬å®æ¹æ³ãå€ããã°çµæãå€ãããšããã®ã¯、çµ±èšã®åºæ¬ã ãã©å¿ããã¡。」
- 「ããšã§èªã。ãã¯ãæšå¥š。」
- 「æ¥æ¬ã®å Žå、幞çŠåºŠãã『å®å¿åºŠ』ãšã『諊芳床』ã®æ¹ãé«ãã®ã§ã¯…」
- 「ã¢ã³ã¯、æè¿ããèŠãååã ãª。Persuasion賌èªããŠã¿ãã。」
åè«(ãšããããè£è¶³): ããããšãããããŸã。幞çŠã®å€æ¬¡å æ§、枬å®ã®éç、ã¡ãã£ã¢ãªãã©ã·ãŒãšãã£ãèŠç¹ã¯、ãã®åé¡ãèããäžã§éåžžã«éèŠã§ãã。「å®å¿」ã「諊芳」ãšãã£ãæ¥æ¬ç¹æãããããªãæèŠãš、åœéçãªå¹žçŠåºŠææšãšã®é¢ä¿ãæ¢ãã®ãé¢çœãããŒãã«ãªãããã§ã。
ããã¯ããŒã¯ããããšãããããŸã! (b^ïŸ)!!
ãã³ãã³åç»ã³ã¡ã³ã颚(åç»ã«ãã®èšäºã®è§£èª¬ãã€ãããšä»®å®):
- 「ãã£ã³ã©ã³ããã、åã ã㪅?」
- 「ã¯ããïœïœïœ 人çã²ãŒã ããïœïœïœ」
- 「çµ±èšã®ããªãã¯ããã」
- 「ïŒïŒïŒïŒïŒïŒ(ææ)」
- 「ãŸãæ¥æ¬ã¯äžå¹žå®æ」
- 「ã€ãŸã俺ãäžå¹žãªã®ã¯ç€ŸäŒã®ãã」
- 「ãšãŠãã€ã¢ãã¢(ïŸïœ¯」
- 「ç°è°ãã!」
- 「ãã£ãšææ ã倧äºã«ããã£ãŠããšã?」
- 「↑ãããª」
- 「äž»ã³ã¡GJ!」
åè«: ã³ã¡ã³ãããããšãããããŸã! ( ´∀`)ïŸ é¢çœãã£ãŠããã ããéšåãããããšæããŸãã、「çµ±èšã®ããªãã¯」ãšããããã¯「ææšã®éç」ã「è§£éã®æ³šæç¹」ãšæããæ¹ãæ£ç¢ºãããããŸãã。å人ã®å¹žçŠãšç€ŸäŒã®é¢ä¿ã¯è€éã§ãã、ãã®èšäºãäœããèãããã£ããã«ãªãã°å¬ããã§ã。「ç°è°」ãæè¿ã§ã! ãã²å ·äœçãªãæèŠããèãããã ãã。
( ´èž`)ïŸïŸïŸïŸïŸïŸ
è£è¶³5:ãããã®åå¿äºæž¬(ãªãJæ°é¢š)ãšãã¡ããã
ãªãJæ°é¢šã³ã¡ã³ã:
- 「ãã¡ã!? ã¯ã€ãã®å¹žçŠåºŠã©ã³ãã³ã°、ã€ã³ãããã£ããã!?」
- 「忬§äžãèšäºã°ã£ãããšæã£ãããããw è」
- 「ã«ã³ããªã«ã©ããŒãšãããè¬çè«www ãµã³ãã¥ãŒã¢ã³ã¯」
- 「æ¥æ¬51äœ? ãã£ãšäžããæ®éã«èã㊅」
- 「圡(ïŸ)(ïŸ)『ã¯ã€ã®äººç、ã¯ããã®ãã€ãã¹æ®µã…』」
- 「ãã!幞çŠåºŠäžããããã«çšéãã¥ãŒãã¥ãŒããã!←ãã」
- 「ã¡ãã£ã¢「ãã£ã³ã©ã³ãæé«!」 ã¢ã³ã¯「ã¯?」 ã¯ã€ã「?」」
- 「çµå±、éãšå¥åº·ãšããããããã°å¹žãã£ãŠããšãã(ïŸïœ¯ïœºïŸ」
ãã¡ãããã¬ã¹:
「ã、ãã、ã€ã³ãããã©ããã¯çœ®ããšããŠ、æ°åã®è£åŽèŠãŠã¿ãããã£ãŠè©±ãã§ ð」
「忬§ã¢ã²ããµã²ã、ã©ã£ã¡ãåçŽãããã?ð€ 宿
ã¯ãã£ãšè€éãããªã」
「ã«ã³ããªã«ã©ããŒ、ååã¯ã¢ã¬ããã©äžå¿ã¡ãããšããç ç©¶è
ãèããããã§w ãŸ、éçã¯ãããããã©ãª」
「é äœæ°ã«ããåã«、ãŸãã¯ãåã®éšå±çä»ããã…ã£ãŠã®ã¯çœ®ããšããŠ、æ¥æ¬ã®å¹žçŠæã£ãŠã ãºãããª」
「圡(^)(^)『ã¯ããã®æ®µæ°ãã、仿¥é£²ãããŒã«ã®çŸå³ããã!』…ã£ãŠèšãããæ°æã¡ãåããã§w」
「çšéã®è©±ã¯…ãŸã、ãã、幞çŠãšæ¿æ²»ã¯åã£ãŠãåããããªð
」
「ã¡ãã£ã¢éµåã¿ã¯ã¢ã«ã³、ã¢ã³ã¯éµåã¿ãã¢ã«ã³、èªåã§èããããã§ðª」
「é!å¥åº·!ããã!…ãããª、ãããäžçªå€§äºããããã…ã£ãŠ、ããã!?ð€£ ãªãJæ°ã®ãããæã¯ç°åžžw」
( ´∀`)Ï)∀`)ïŸïŸïŸïŸ
è£è¶³6:ãããã®åå¿äºæž¬(ã¬ã«ã¡ãã/ãžã¢ãã£ãŒæ°é¢š)ãšåè«
ã¬ãŒã«ãºã¡ãããã(ã¬ã«ã¡ãã)颚ã³ã¡ã³ã:
- 「ããŒ!ãã£ã³ã©ã³ãã£ãŠå¹žããªåœã ãšæã£ãŠãã®ã«!ã·ã§ã㯅」
- 「ããã。ã©ã³ãã³ã°é«ããŠã、å®éäœãã ãè²ã 倧å€ãã。」
- 「æ¥æ¬ãäœãã®ã¯、åšãã®ç®æ°ã«ãããã ãããããªã?」
- 「ãéããã£ãŠã幞ããšã¯éããªãã£ãŠããšãã。」
- 「çµå±ã¯å¿ã®åé¡? ã§ãæäœéã®ç掻ä¿éã¯æ¬²ãã。」
- 「ã¡ãã£ã¢ã£ãŠæ¬åœããå æžã ãããŒ。ããä¿¡ãã¡ãã。」
- 「ã€ã·ã£・ã¢ã³ã¯? ãªããé£ãããã ãã©、èšã£ãŠãããšã¯åããæ°ããã。」
- 「ãã¡ã®æŠé£、幞çŠåºŠäœãã…(æçŽ)」
åè«: ã©ã³ãã³ã°ã®çµæã«é©ãããæ¹ããããããããŸããã、ãã®èšäºã¯ãã£ã³ã©ã³ããäžå¹žã ãšèšã£ãŠããããã§ã¯ãããŸãã。ãã 、「幞çŠåºŠ」ãšããäžã€ã®æ°åã ãã§ã¯èŠããªãåŽé¢(äŸãã°ç²Ÿç¥çãªæ©ã¿)ããããããããªã、ãšããããšã§ãã。åšãã®ç®ãæ°ã«ããæåã、ãéãšå¹žçŠã®é¢ä¿、å¿ã®æã¡ãã、çæŽ»ä¿éã®éèŠæ§ãªã©、çãããæããŠããã£ãããããšã¯、ãŸãã«å¹žçŠãèããäžã§å€§åãªèŠç¹ã ãšæããŸã。ã¡ãã£ã¢ã®æ å ±ã«ã¯æ³šæãå¿ èŠ、ãšããç¹ãåæã§ã。é£ããèšèããããŸãã、èŠã¯「æ°åã ãã§å€æããªãã§、ãã£ãšè²ã ãªè§åºŠããèŠãŠã¿ããã」ãšããææ¡ã ãšæããŠããã ããã°å¹žãã§ã。æŠé£ããã®å¹žçŠåºŠã¯…ãã£ãšèŠå®ã£ãŠãããŠãã ããð 。
( ´ ▽ ` )ïŸ
ãžã¢ãã£ãŒæ°é¢šã³ã¡ã³ã(å°åã®æ²ç€ºæ¿ãæ³å®):
- 「幞çŠåºŠãã…ãã¡ã¯ä»ã®ç掻ã§åå幞ãã ãã©ãª。」
- 「è¿æã®〇〇ãããšãè¶é£²ã¿è©±ããŠãæãäžçªå¹žããã(ç¬)」
- 「äžçã©ã³ãã³ã°ãšãèšãããŠããã³ãšããªããª。ããããææ¥ã®ãŽãåºãæ¥ã®æ¹ã倧äº。」
- 「ãã£ã³ã©ã³ã? è¡ã£ãããšãªãããåããã。」
- 「ãã®èšäºèªãã§、ãªããå®å¿ãã。é äœãäœãããã£ãŠèœã¡èŸŒãå¿ èŠãªããã ã。」
- 「é£ããããšã¯åããããã©、èŠã¯èãæ¹æ¬¡ç¬¬ã£ãŠããš?」
- 「äžçšå、è²ããŸã。幞çŠåºŠãäžãããšãããª。」
åè«: ããã§ããã!äžçã©ã³ãã³ã°ãäžã€ã®èŠæ¹ã§ãã、äžçªå€§åãªã®ã¯、çãããæ¥ã ã®äžã§æããŠããå ·äœçãªå¹žãã、身è¿ãªäººãšã®ç¹ããã§ããã。ãŽãåºãæ¥、確ãã«éèŠã§ã!ð ãã®èšäºã、ã©ã³ãã³ã°ã«æ¯ãåãããã«「èªåãªãã®å¹žã」ã倧åã«ãããã£ããã«ãªã£ããªãå¬ããã§ã。「èãæ¹æ¬¡ç¬¬」ãšããã®ã、幞çŠã®å€§äºãªèŠçŽ ã ãšæããŸã。äžçšå、è¯ããçžããããšããã§ãã!✨
(⌒▽⌒)
è£è¶³7:ãããã®åå¿äºæž¬(ã€ãã³ã¡/ã³ã¡ã³ããã©ã¹é¢š)ãšåè«
Yahoo!ãã¥ãŒã¹ ã³ã¡ã³ã(ã€ãã³ã¡)颚ã³ã¡ã³ã:
- 「ãã®èšäºã¯çãå°ãŠãã。æ¥æ¬ã®é äœãäœãã®ã¯、ææšèªäœãæ¥æ¬æåã«åã£ãŠããªãããã ãã。ãããã幞çŠãªããŠäž»èгçãªãã®ãé äœä»ãããããšèªäœãã³ã»ã³ã¹。」(ããæãð倿°)
- 「ãã£ã³ã©ã³ãæè·ãããããããªãã、瀟äŒä¿éãæè²ã®å å®åºŠã¯äºå®。èªæ®ºçã ãã§äžå¹žãšæ±ºãã€ããã®ã¯ç絡ç。å»çã¢ã¯ã»ã¹ãè¯ã蚌æ ãšãèšãã。」(ããæãðãããã)
- 「ã¡ãã£ã¢ãªãã©ã·ãŒã®åé¡。èŠåºãã ãèŠãŠ『æ¥æ¬ã¯äžå¹žãªåœ』ãšæã蟌ã人ãå€ããã。ãã£ãšå€è§çãªå ±éãå¿ èŠã 。」(ããæãð倿°)
- 「çµå±、çµæžçãªè±ãããããçšåºŠãªããš、éžæè¢ãéãããŠå¹žçŠã«ã¯ãªãã«ãã。çæ³è«ã ãã§ã¯çããŠãããªã。」(ããæãðãããã)
- 「ã€ã·ã£・ã¢ã³ã¯æ°ã®ä»ã®äž»åŒµ(ããã¥ãªãºã æ¹å€ãªã©)ã䜵ããŠèªããš、圌ã®ç«ã¡äœçœ®ãããçè§£ã§ãã。」(ããæãðå°æ°)
- 「ã§、çµå±ã©ãããã°æ¥æ¬äººã¯å¹žãã«ãªããã®? æ¹å€ã ããããªããŠè§£æ±ºçã瀺ããŠã»ãã。」(ããæãðãããã)
åè«: æ§ã ãªãæèŠããããšãããããŸã。ææšãšæåã®äžäžèŽ、幞çŠã®äž»èгæ§、瀟äŒä¿éã®éèŠæ§、ã¡ãã£ã¢ãªãã©ã·ãŒã®å¿ èŠæ§ãªã©、å€ãã®ãææã¯ãã®éãã ãšæããŸã。èªæ®ºçã®è§£éãé£ããç¹ãåæã§ã。çµæžçåºç€ã®éèŠæ§ãç¡èŠã§ããŸããã。ã¢ã³ã¯æ°ã®ä»ã®è«èãåèã«ãªãããšæããŸã。ãã®èšäºã¯WHRæ¹å€ã®ç޹ä»ãäž»ç®çã§ãã、「ã©ãããã°å¹žãã«ãªããã」ãšããåŠæ¹ç®ãæç€ºãããã®ã§ã¯ãããŸããã、çµè«ã§è¿°ã¹ãããã«、倿§ãªå¹žçŠã®ããæ¹ãèªã、ç»äžçãªææšã«é ŒããªãèŠç¹ãæã€ããšã、解決çãèããäžã§ã®ç¬¬äžæ©ã«ãªãã®ã§ã¯ãªãã§ãããã。
m(_ _)m
ã³ã¡ã³ããã©ã¹(æèè ã³ã¡ã³ã)颚ã³ã¡ã³ã:
- çµæžåŠè Aæ°: 「ã¢ã³ã¯æ°ã®ææã¯、幞çŠåºŠç ç©¶ã«ãããæž¬å®è«ã®æ žå¿ãçªããŠããŸã。ç¹ã«ã«ã³ããªã«・ã©ããŒã®éçã¯èšéçµæžåŠã§ãè°è«ãããŠããŸãã。Blanchflower & Brysonã®ç ç©¶ã¯、ææ ç幞çŠ(affective well-being)ãšè©äŸ¡ç幞çŠ(evaluative well-being)ã®ä¹é¢ã瀺ã奜äŸ。æ¿ççã«ã¯、åäžææšã«äŸåãã、Well-beingããã·ã¥ããŒãã®ãããªå€è§çã¢ãããŒããæãŸããã§ããã。」
- æå人é¡åŠè Bæ°: 「『幞çŠ』ã®æ®éæ§ãåãçŽã、éèŠãªè«èã§ã。æåçžå¯Ÿäž»çŸ©ã®èгç¹ããèŠãã°、WHRã®ã©ã³ãã³ã°ã¯è¥¿æŽè¿ä»£çãªå人䞻矩ç䟡å€èгãæé»ã®åæãšããŠãã、é西æŽç€ŸäŒã®éåç幞çŠãé¢ä¿è«çãªå¹žçŠæãæããããŠããŸãã。æ¥æ¬ã®『çããã』ã『äžé』ãšãã£ãæŠå¿µãã©ãææšåããããä»åŸã®èª²é¡ã§ã。」
- ãžã£ãŒããªã¹ãCæ°: 「ã¡ãã£ã¢ã®è²¬ä»»ã¯éãã§ãã。WHRã®ãããªåãããããã©ã³ãã³ã°ã¯ãã¥ãŒã¹ããªã¥ãŒãé«ã、宿ã«é£ã³ã€ããã¡ã§ãã、ãã®èæ¯ãéçãå ±ããåªåãæ ã£ãŠã¯ãªããŸãã。『ãšãªãŒãã®èª€æ å ±』ãšããææã¯è³ãçãã§ãã、èªæã蟌ããŠåãæ¢ããã¹ãã§ããã。èªè åŽã®ãªãã©ã·ãŒåäžãäžå¯æ¬ ã§ã。」
åè«(ãšããããå¿ç): å°éå®¶ã®çæ§、貎éãªãæèŠããããšãããããŸã。çµæžåŠ、æå人é¡åŠ、ãžã£ãŒããªãºã 、ããããã®èŠç¹ããåé¡ãæ·±æãããã ã、倧å€åèã«ãªããŸã。枬å®è«ã®èª²é¡、æåççžå¯Ÿæ§、ã¡ãã£ã¢ã®åœ¹å²、æ¿çãžã®ç€ºåãªã©、ãææããã ããç¹ã¯、ãŸãã«ãã®èšäºã§äŒãããã£ãæ žå¿éšåãšéãªããŸã。Well-beingããã·ã¥ããŒãã®ãããªå€è§çã¢ãããŒãã、æ¥æ¬ç¬èªã®å¹žçŠæŠå¿µã®æ¢æ±ã¯、ä»åŸã®éèŠãªæ¹åæ§ã§ãã。åŒãç¶ã、建èšçãªè°è«ãæ·±ãŸãããšãæåŸ ããŸã。
Ï(..)ã¡ã¢ã¡ã¢
è£è¶³9:ãããã®åå¿äºæž¬(Tiktok/ãã€ãã§ã/çãµã€æ°é¢š)ãšåè«
TiktokãŠãŒã¶ãŒé¢šã³ã¡ã³ã(çãåç»ã³ã¡ã³ããæ³å®):
- 「ã、ãã£ã³ã©ã³ã1äœãããªãã®?𥺠ãªããã·ã§ã㯅」
- 「é·ããŠèªããw èŠçŽããð」
- 「ã€ãŸã、ããããŒã¯äººããããã£ãŠããš?✨」
- 「忬§è¡ã£ãŠã¿ããã£ããã©、ç ãã®ã㪅ð°」
- 「æ¥æ¬51äœw ãŠã±ãð」
- 「#幞çŠåºŠ #ã©ã³ãã³ã° #æå€ãªçå®」
åè«: èŠãŠãããŠããããšã!ð èŠçŽãããš「äžç幞çŠåºŠã©ã³ãã³ã°ã£ãŠ、æž¬ãæ¹ã«åé¡ãããã?ð€ 忬§1äœãéµåã¿ã«ã§ããªãã、幞ãã®åœ¢ã¯è²ã ã ã✨」ã£ãŠæãããª! ãã£ã³ã©ã³ããç ãã£ãŠãããããªããã©、æ°åã ãããåãããªãããšãããã£ãŠããš! æ¥æ¬ã®é äœãæ°ã«ãããã、èªåã®ããããŒèŠã€ããã£ð #ããžãã£ãæè
☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆
ãã€ãã§ã(Twitteräžã®ãã§ããã¹ãã®äžéš)颚ã³ã¡ã³ã:
- 「幞çŠåºŠã©ã³ãã³ã°ãªããŠ、çµå±ã¯å®¶ç¶é·å¶ç€ŸäŒã®äŸ¡å€èг(çµæžå、å°äœ)ãåæ ããŠãã ãã§ãã。女æ§ã®çã®å¹žçŠã¯æž¬ããŠãªã。」
- 「忬§ã¢ãã«ãçæ³åããã®ãçå。ãžã§ã³ããŒã®ã£ããææ°ã¯é«ããã©、DVãæ§æŽåã®åé¡ãæ ¹æ·±ã。衚é¢çãªå¹žçŠåºŠã§èª€éåããªãã§ã»ãã。」
- 「ç·æ§äžå¿ã®『æå』ãã¯ããã«äŸããã«ã³ããªã«ã©ããŒèªäœãããœãžããŒç。」
- 「ã¡ãã£ã¢ãç·æ§ç®ç·ã®å ±éã°ãã。女æ§ã®å¹žçŠãå°é£ãèŠãã«ãããªã£ãŠã。」
åè«: ãžã§ã³ããŒã®èŠç¹ããã®ãææ、ããããšãããããŸã。幞çŠåºŠææšãæ¢åã®ç€ŸäŒæ§é ãæš©åé¢ä¿(å®¶ç¶é·å¶ãªã©)ãåæ ・åçç£ããŠããŸãå¯èœæ§ã¯、éåžžã«éèŠãªè«ç¹ã§ã。ã«ã³ããªã«・ã©ããŒã枬ã「人çã®è©äŸ¡」ã、äŒçµ±çãªç·æ§çãªæå芳ã«åã£ãŠãããšããè§£éãæãç«ã€ãããããŸãã。忬§è«žåœã®ãžã§ã³ããŒå¹³çéæåºŠãš、DVçã®åé¡ã䜵åããè€éããèªèããå¿ èŠããããŸã。幞çŠåºŠãè°è«ããéã«ã¯、ãžã§ã³ããŒå¹³çã倿§ãªçãæ¹(ã±ã¢åŽåã®äŸ¡å€、ã¯ãŒã¯ã©ã€ããã©ã³ã¹ãªã©)ãååã«èæ ®ãã、ããå æ¬çãªææšãåæãäžå¯æ¬ ã§ãããšãããæèŠã¯、ãã®èšäºã®è°è«ãããã«æ·±ãããã®ã ãšæããŸã。
(`・Ï・´)ã
çãµã€æ°(å°åå¯çåæ²ç€ºæ¿)颚ã³ã¡ã³ã:
- 「ã©ãŒãæ±äº¬ã®ãšãªãŒããæ±ºããã©ã³ãã³ã°ã ã? 俺ãã®çºã®å¹žçŠåºŠã¯ä¿ºããæ±ºããã。」
- 「ãã£ã³ã©ã³ã? ç¥ãããŒã。ãããã〇〇(å°å ã®ããã³ã³åº)ã®æ°å°ãæ°ã«ãªãã。」
- 「åŠè ã®èšãããšãªããŠä¿¡çšã§ãã。è¡æ£èã。」
- 「æ¥æ¬ãäœã? åœããåã ã、æ¿æ²»å®¶ãã¢ã¬ãªãã ãã。」
- 「çµå±、å«ãšåäŸãå æ°ãªãããã§ããã。」
- 「ãã®èšäºæžãã奎、ãã¡ã®å°å ã«æ¥ãŠã¿ãã。æ¬åœã®å¹žãæãããã。」
åè«: å°åã«æ ¹å·®ãããæèŠ、ããã£ã!ðª äžçã©ã³ãã³ã°ãšãèšãããŠã、ãã£ã±èªåã®åšãã®ç掻ãäžçªå€§äºã£ããã。æ¿æ²»ãžã®äžæºã、ãŸãåãããŸã…。å®¶æãå æ°ãªã®ãäžçª、ãã、ããžã§ççã ãšæããŸã。ð åŠè ãšããšãªãŒããšã、ããããæ¬ãã§èŠããããšã¢ã¬ã§ãã、ãã®èšäºã「ã©ã³ãã³ã°ã ããå šãŠãããªãã!」ã£ãŠèšã£ãŠããã§、æ ¹ã£ãã¯çãããšè¿ããããããŸãã。å°å ã®ãªã¢ã«ãªå¹žã、ãã€ãæããŠãã ãã! ( ̄㌠̄)ïŸïŸïŸ
è£è¶³10:æšèŠå³æž
ãã®èšäºã®ããŒã(幞çŠåºŠ、ã©ã³ãã³ã°æ¹å€、枬å®ã®éç、æåå·®、ã¡ãã£ã¢)ãããæ·±ãçè§£ããããã«、以äžã®æžç±ãããããããŸã。(Amazonãªã³ã¯ã¯ä»ããŸããã、ã¿ã€ãã«ã§æ€çŽ¢ããŠã¿ãŠãã ãã)
-
『ãã¡ã¯ããã«ãã¹』 (ãã³ã¹・ãã¹ãªã³ã°ä»è)
ããŒã¿ãçµ±èšã«åºã¥ããŠäžçãæ£ããèŠãæ¹æ³ãæããŠããããã¹ãã»ã©ãŒ。ç§ãã¡ãé¥ããã¡ãª10ã®æã蟌ã¿(åææ¬èœ、ãã¬ãã£ãæ¬èœãªã©)ã解説ããŠãã、WHRã®ãããªã©ã³ãã³ã°ãçµ±èšããŒã¿ãæ¹å€çã«èªã¿è§£ãäžã§éåžžã«åœ¹ç«ã¡ãŸã。ã¡ãã£ã¢å ±éã®åãã«ã€ããŠãéãææããããŸã。
[Googleæ€çŽ¢: ãã¡ã¯ããã«ãã¹] -
『幞çŠã®æž¬å®――ãŠã§ã«ããŒã€ã³ã°ã瀟äŒèšèšã«ã©ã掻ããã』 (倧竹æé、çœç³å°çŸå、çäºçŸ©éç·šè)
æ¥æ¬ã®å¹žçŠåºŠç ç©¶ã®å°éå®¶ãã¡ã«ããè«é。䞻芳ç幞çŠåºŠã®æž¬å®æ¹æ³、çµæžåŠãå¿çåŠããã®ã¢ãããŒã、æ¿çãžã®å¿çšå¯èœæ§ãªã©ãå¹ åºã解説ããŠããŸã。WHRãã«ã³ããªã«・ã©ããŒã«ã€ããŠãèšåããã、æ¥æ¬ã«ããã幞çŠåºŠç ç©¶ã®çŸç¶ãç¥ãã®ã«é©ããŠããŸã。
[Googleæ€çŽ¢: 幞çŠã®æž¬å® 倧竹æé] -
『Think Clearly――ææ°ã®åŠè¡ç ç©¶ããå°ãã、ãããã人çãéãããã®æèæ³』 (ãã«ã・ãããªè)
æ§ã ãªæèã®èª€ã(ãã€ã¢ã¹)ã、ããè¯ãçããããã®ãã³ãã、å¿çåŠãå²åŠã®ç¥èŠã«åºã¥ããŠç޹ä»ããŠããŸã。「çµæãã€ã¢ã¹」ã「ã¹ããŒãªãŒãã€ã¢ã¹」ãªã©、ã©ã³ãã³ã°ãã¡ãã£ã¢æ å ±ãåãåãéã«é¥ããããæèã®çœ ã«æ°ã¥ãããŠãããŸã。
[Googleæ€çŽ¢: Think Clearly ãã«ã・ãããª] -
『〈ããã〉ã¯ã©ãã«ããã®ã: ã¬ã¶ãã¬è³ç§åŠè¬çŸ©』 (ãã€ã±ã«・S・ã¬ã¶ãã¬è)
è³ç§åŠã®èŠç¹ãã、人éã®æèãèªå·±、èªç±æå¿ãšãã£ãåé¡ã解説ããŠããŸã。「幞çŠ」ãšãã䞻芳çãªæèŠã、è³ã®äžã§ã©ã®ããã«çãŸããã®ã、ãããã¯ç€ŸäŒçãªçžäºäœçšã®äžã§ã©ã®ããã«æ§ç¯ãããã®ããèããäžã§、åºç€çãªç¥èãäžããŠãããŸã。(çŽæ¥çãªå¹žçŠåºŠæž¬å®ã®æ¬ã§ã¯ãããŸããã、èæ¯çè§£ãšããŠ)
[Googleæ€çŽ¢: 〈ããã〉ã¯ã©ãã«ããã®ã ã¬ã¶ãã¬] -
『èãšå』 (ã«ãŒã¹・ãããã£ã¯ãè)
æå人é¡åŠã®å€å ž。ç¬¬äºæ¬¡å€§æŠäžã«æžããããã®ã§ãã、æ¥æ¬äººã®è¡åæ§åŒã䟡å€èг(「æ¥ã®æå」ãªã©)ãåæããŠãã、å¹žçŠæã®æåçå·®ç°ãèããäžã§、ä»ãªã瀺åã«å¯ãã§ããŸã。ãªãæ¥æ¬ã®å¹žçŠåºŠã©ã³ãã³ã°ãäœãåºãããã®ã、æåçãªèæ¯ããèå¯ãããã³ãããããããããŸãã。
[Googleæ€çŽ¢: èãšå]
è£è¶³11:äžæ¹æŒ«æ「幞çŠåºŠã©ã³ãã³ã°ã£ãŠ、ã»ããŸãããª?」
(èå°äžå€®ã«ãã€ã¯。ãã³ãã®è¯ãåºååãšãšãã«、ããžã¡ãšã¹ã¹ã ãç»å Ž)
ããžã¡:ã©ãŒããŒ! ããžã¡ãšã¹ã¹ã ã§ã! ãé¡ãããŸã!
ã¹ã¹ã :ãé¡ãããŸããŒ! ãããŒ、ããžã¡å、æè¿ãã¥ãŒã¹ã§ããèŠãããã、ãã®「äžç幞çŠåºŠã©ã³ãã³ã°」ã£ã¡ã ãŒãã€。
ããžã¡:ãã、ãã£ãšããª! ãã£ã³ã©ã³ãããŸã1äœãã£ããšããããã€ãã? ãã®åœ、ã©ãã ã幞ãããã。
ã¹ã¹ã :ã»ããŸã。ã¯ã·ããã£ã³ã©ã³ãã«ç§»äœããããªæãã。
ããžã¡:ãå、ãµãŠããšã ãŒãã³ãããããç¥ãããã。
ã¹ã¹ã :ãããã、ã¡ãããšèª¿ã¹ãŠãã§! ãªãã「ã«ã³ããªã«・ã©ããŒ」ãã質åã§æ±ºããŠããããã。
ããžã¡:ã«ã³ã…äœ? ã«ã³ãã³ã°ããæ³¥æ£ã¿ãããªååããª。
ã¹ã¹ã :ã¡ããã! 人çã®ã¯ããã、ã¯ãã! 0ãã10ãŸã§ã®ã¯ããæ³åããŠ、ä»äœæ®µç®ã«ããã?ã£ãŠèããããŠ。
ããžã¡:ã¯ãã? ã»ããªã、é³¶è·ã®äººãšãæå©ã¡ãããã? é«ããšãæ £ããŠããã10段ç®ãšãèšããããã。
ã¹ã¹ã :ããããç©ççãªã¯ããã¡ãããã! 人çã®æºè¶³åºŠãã¯ããã«äŸããšããã。
ããžã¡:ãã、ããããããšã。ã§ããª、ã¯ã·、ã€ã·ã£・ã¢ã³ã¯ã£ã¡ã ãŒåŠè ã®èšäºèªãã ãããã©、ãã®ã©ã³ãã³ã°、ã¡ãã£ãšæªãããããã§。
ã¹ã¹ã :ã、åãã!? ãã£ã³ã©ã³ãã®çãã、ããããªãã! ã¯ã·ã®ç§»äœèšç»、çœçŽæ€åã!
ããžã¡:æ©ãã! äœãæªãããã£ã¡ã ãŒãš、ãã®「ã¯ãã質å」ã、ãªããéæã¡ãšãå°äœã®é«ã人ãæå©ãªè³ªåã«ãªã£ãŠããã¡ããã、ã£ãŠèšããšããã。
ã¹ã¹ã :ãªãã»ã©ãªãŒ。ã¯ããç»ãèšããã、ãã£ã±åºäžãšãéå²ããšãã€ã¡ãŒãžãããããª。
ããžã¡:ããã? ã»ããŸã®å¹žãã£ãŠ、éã ãã¡ããããã。äŸãã°、é端ã§ç¶ºéºãªè±èŠã€ãããšã、飌ã£ãŠãç¬ããã£ã¡ãæããŠããããšã…
ã¹ã¹ã :…ããš、å«ã¯ããç¥ããéã«ãžãããå¢ãããŠããšã。
ããžã¡:ããã¯ãåã®å人çãªå¹žããã! ãããå«ã¯ãã«æããããã€ã!
ã¹ã¹ã :ãŸããŸã。ã»ãã§、ãã®ã¢ã³ã¯ã¯ã、ä»ã«ãèšããŠããã?
ããžã¡:ãã。ãã£ã³ã©ã³ããšã忬§ã£ãŠ、ã©ã³ãã³ã°é«ããã©、èªæ®ºçãšã、å¿ã®ç æ°ã®è¬äœ¿ããŠã人ã®å²åã、çµæ§é«ãããããã。
ã¹ã¹ã :ããã£!? ã»ããªã、ã¯ããã®äžã®æ¹ã§「ããŒã、æé«ã®äººçããŒ!」èšããšããªãã、å å¿ãã£ã¡ãç ãã§ãã£ãŠããšã?
ããžã¡:ãããŸã§æ¥µç«¯ãã¯åããããã©、æ°åã ãããèŠããžãéšåããããã¡ããã、ã£ãŠããšããª。
ã¹ã¹ã :確ãã«。ã¯ã·ããŠ、æºå¡é»è»ã§「äººçææªã…0段ç®ã…」æããŠãŠã、å®¶ã«åž°ã£ãŠããŒã«é£²ãã ã「ãã£ã±10段ç®ã!」ã£ãŠãªããããª。
ããžã¡:ãåã®äººç、ã¯ããã®æéæ¿ããããã! ãšã¬ããŒã¿ãŒã!
ã¹ã¹ã :ã»ãã§、æ¥æ¬ã¯ã©ãªãããã? ã©ã³ãã³ã°äœãã£ãŠèããã©。
ããžã¡:ãŸã、äœãããª。ã§ã、ãããæž¬ãæ¹æ¬¡ç¬¬ã¡ããã、ã£ãŠè©±ã。æ¥æ¬äººã¯「ãŸããŸãã§ãã」ã£ãŠæ§ããã«èšãããããã、ã¯ããã®ãŠã£ãºãç®æããã、åšããšä»²è¯ãããæ¹ã幞ã、ã£ãŠæã人ãããããããª。
ã¹ã¹ã :ãã、åã®å¿ããª! åããããŒ。ã¿ããªã§éã€ã€ãã®ã幞ãããããª。
ããžã¡:ããã? ã ãã、äžçã©ã³ãã³ã°ããããã©、ãããŸãéµåã¿ã«ããæ¹ããããã¡ããã、ã£ã¡ã ãŒè©±ã。
ã¹ã¹ã :ãªãã»ã©ãªãŒ。çµå±、幞ããã©ããã¯、èªå次第、ã£ã¡ã ãŒããšããª!
ããžã¡:ãŸã、ãããããã£ã¡ã。ãããŸãã©ã³ãã³ã°ã«æ¯ãåããããšããª!
ã¹ã¹ã :ãã£ãã! ã»ããªãã¯ã·、ä»ããèªåã®å¹žãèŠã€ãã«è¡ã£ãŠããã! ãŸã㯅ããã³ã³å±ã®ã¯ããã!
ããžã¡:ãã£ã¡ã®ã¯ãããã! ãããããã«ãã! ããããã!
(äºäºº、瀌ãããŠéå Ž)
è£è¶³12:äžäººããªããã³ã「幞çŠåºŠ、枬ã£ãŠã¿ããã©…」
(ãã³èžäººããã€ã¯ã®åã«ç«ã€)
ã©ãŒããŒ! äžçã®å¹žçŠã«ã€ããŠèããããŠ、èªåã®å¹žçŠãèŠå€±ããã¡ãªç·、〇〇ã§ã! ãé¡ãããŸã!
ãããŒ、äžç幞çŠåºŠã©ã³ãã³ã°ã£ãŠãããŸãããã。ãã£ã³ã©ã³ãã1äœã®ãã€。ããèŠãŠããã、æããã§ãã。「俺ã®å¹žçŠåºŠã£ãŠ、ä»、äœç¹ããããªããã?」ã£ãŠ。
ã§、調ã¹ãŠã¿ãã、ãã®ã©ã³ãã³ã°ã£ãŠ「ã«ã³ããªã«・ã©ããŒ」ãã、ã¯ããã®è³ªåã§æ±ºããŠãããããã§ãã。「人çã®ã¯ãã、ä»äœæ®µç®?」ã£ãŠãã€。
ãã£ãã、ä¿ºãæž¬ã£ããã§! æã£ãŠ、æ³åããŸããã、ã¯ããã。
(ç®ãéããŠæ³åããããª)
ïŒãææªã§、ïŒïŒãæé«… ããŒã、俺ã®äººç…
ãŸã、å¥åº·! ãŸããŸãããª、æè¿ã¡ãã£ãšè
°çããã©… ïŒæ®µç®ãããã?
次、ä»äº! ãŸã、奜ãã§ãã£ãŠããã©、絊æã¯…ããŒã、ïŒæ®µç®ã? ãã、ïŒæ®µç®ã…?
(ã©ãã©ã衚æ
ãæã)
次、ææ! ………ã¯ãã、ã©ãè¡ã£ã!? èŠããžã! ïŒæ®µç®ããäž、å°é¢æã£ãŠãããŠã! ãã€ãã¹ïŒæ®µ!
…ã£ãŠ、ã¢ã«ã³ã¢ã«ã³! ãããªããã幞çŠåºŠã©ãåºããªãã!
ããåŸ
ãŠã? ã€ã·ã£・ã¢ã³ã¯ããã£ãŠåŠè
ãèšããŠããª。ãã®ã¯ãã質å、éãšãå°äœãšã、ãã£ã¡ç³»ã®æºè¶³åºŠã枬ã£ãŠããã¡ãããã£ãŠ。
ãã! 俺ã®ã»ããŸã®å¹žãã¯ããã¡ãã!
äŸãã°、仿¥、ã³ã³ããã§èãŸãè²·ã£ãã、ãã£ã¡ããã«ãã«ãã£ã! ãã、幞çŠåºŠïŒãã!
åž°ãé、éè¯ç«ãã¹ãªã¹ãªããŠããã! ããã¯ïŒã! ãã、ïŒïŒã!
å®¶ã«åž°ã£ãŠ、é²ç»ããšããæ·±å€ã¢ãã¡èŠãã、ç¥åãã£ã! ãã、ïŒïŒè¶
ããŠã! æ¯ãåã£ãŠã! ã¯ãã、çªãæããŠå®å®ãŸã§è¡ã£ãŠããã!
…ã£ãŠ、ãããªãã§ããããã!
ã§ããª、çµå±ããããããšãªããããããã®ã§ãã。
ã©ã³ãã³ã°ã®æ°åãå
šãŠã¡ãã。忬§ã®äººãã»ããŸã«å
šå¡å¹žããªããåãããã、æ¥æ¬ãäœãããã£ãŠäžå¹žãªããã§ããªã。
ãã®、Blanchflowerãã? ãã©ã€ã¢ã³・ã¡ã€ãã? ã¡ããã、çµæžåŠè
ã®äººãèšããŠã、ææ
ã®æ¹ã倧äºãã£ãŠ。
æšæ¥ç¬ã£ãã? 楜ããã£ãã? ã£ãŠãã€。
ãã! ããããã¯ä¿º、「ç¬é幞çŠåºŠã¡ãŒã¿ãŒ」éçºããã!
çŸå³ãããé£ã£ãã「ãã³ãŒã³!+ïŒããããŒ!」
æºå¡é»è»ä¹ã£ãã「ãããŒ!-ïŒã¹ãã¬ã¹!」
ã§、äžæ¥ã®çµããã«åèšç¹ã§ç«¶ã!
「仿¥ã®ä¿ºã®å¹žçŠåºŠ、ïŒïŒïŒããããŒ! äžçèšé²æŽæ°!」
…ã£ãŠ、äœèšããã©ãã! 枬ãããšã«ç²ããšãããªãã!
ããããã! 幞çŠåºŠãªããŠæž¬ããã§ãã! æããããã!
ããããšãããããŸãããŒ!
(æ·±ã
ãšãèŸå)
è£è¶³13:倧åå©「ãããªäžç幞çŠåºŠã©ã³ãã³ã°ã¯å«ã !」
ãé¡:ãããªäžç幞çŠåºŠã©ã³ãã³ã°ã¯å«ã ! ã©ããªã®?
åçäŸ:
- æž¬å®æ¹æ³ã「æ、åžå£ããã¹ã ãŒãºã«åºããããã©ãã」ã ãã§æ±ºãŸã。 (→äžå¹Žäœè¿·åœç¶åº)
- ã©ã³ãã³ã°äžäœåœãžã®ç§»äœã矩åä»ãããã。
- æäžäœã®åœã¯、眰ã²ãŒã ãšããŠåœæã「èã®å 」ã«å€æŽããããã。
- ã¹ãã³ãµãŒã「〇〇補è¬」ã§、ã©ã³ãã³ã°äžäœã®åœã»ã©è¬ã®è¬ã®æ¶è²»éãå€ã。
- 幞çŠåºŠãäžããããã«、åœæ°å šå¡ã«åžžã«ç¬é¡ã§ããããšãæ³åŸã§çŸ©åä»ããããŠãã。(éåãããšå¹žçŠåºŠãã€ã³ãæžç¹)
- 「ã«ã³ããªã«・ã©ããŒ」ãããªããŠ「ã«ã³ããªãŒãã¢ã ・ã©ããŒ」ã§、é£ã¹ãææ°ã§é äœã決ãŸã。
- ã€ã·ã£・ã¢ã³ã¯ãæ¯å¹ŽïŒäœã«ãªãããã«æäœãããŠãã。
- çºè¡šãããã©ã³ãã³ã°ã、æ¯å¹Žãµã€ã³ãã®ç®ã§æ±ºãŸã。
- 枬å®å¡ãå šå¡、ãã®ãããäžå¹žãããªé¡ãããŠãã。
- ã©ã³ãã³ã°ã®çµæãè¯ããããš「æ ¢å¿ããŠãã」ãšèŠãªãã、éã«ããã«ãã£ãåãã。
- 幞çŠåºŠãäžããã¢ã€ãã (課éå¶)ããã。
- åœæ°ã®å¹³åäœéãšåæ¯äŸããŠé äœã決ãŸã。(ãã€ãšãã倧åœãäžäœã«)
- 枬å®ã「ãžã£ã³ã±ã³ã§æž¬å®å¡ã«åãŠãåœæ°ã®å²å」ã§æ±ºãŸã。
座åžå£äžæ! ( ´∀`)ã€□
è£è¶³14:SFã·ã§ãŒãã·ã§ãŒã「å¹žçŠæž¬å®ç€ŸäŒ」
西æŠ2077幎。äžçã¯çµ±äžæ¿åº「ã°ããŒãã«・ããŒã¢ããŒ」ã«ãã£ãŠçµ±æ²»ãã、人ã ã¯æéŠã«åã蟌ãŸãã「ãŠã§ã«ããŒã€ã³ã°・ã¢ãã¿ãŒ」ã«ãã£ãŠåžžã«å¹žçŠåºŠã枬å®ãããŠãã。ãã®ã¢ãã¿ãŒã¯、è³æ³¢、å¿ææ°、ã¹ãã¬ã¹ãã«ã¢ã³、æãŠã¯SNSã®æçš¿å 容ã賌買履æŽãŸã§åæã、ãªã¢ã«ã¿ã€ã ã§å人ã®「䞻芳ç幞çŠåºŠã¹ã³ã¢(SHS)」ãç®åºãã。
æ¿åºã®æéèŠæ¿çã¯、å šäººé¡ã®å¹³åSHSãæå€§åããããš。ãã®éæåºŠã¯æ¯å¹Ž「äžççµ±å幞çŠåºŠã¬ããŒã(WUHR)」ãšããŠçºè¡šãã、åå°åã»ã¯ã¿ãŒã®è¡æ¿å®ã®è©äŸ¡ã«çŽçµãã。
äž»äººå ¬ã®ã¢ãã©ã¯、ã»ã¯ã¿ãŒ・ããªãã§ãŠãã«äœãå¹³å¡ãªäŒç€Ÿå¡。åœŒã®æéŠã®ã¢ãã¿ãŒã¯、å®å®ããŠ70~80ç¹ã®SHSã瀺ããŠãã。é«ããäœãããªã、å¹³åçãªã¹ã³ã¢ã 。ããã、圌ã¯åžžã«æŒ ç¶ãšããæ¯èŠãããæããŠãã。
ããæ¥、ã¢ãã©ã¯å€ãæç®――ã€ã·ã£・ã¢ã³ã¯ãšãã21äžçŽã®åŠè ãæžãããšãããããŒã¿――ãçºèŠãã。ããã«ã¯、ãã€ãŠ「äžç幞çŠåºŠã©ã³ãã³ã°」ãšããåå§çãªææšããã、ããã「ã«ã³ããªã«・ã©ããŒ」ãšããåçŽãªè³ªåã«äŸåã、å€ãã®åé¡ãæ±ããŠããããšãèšãããŠãã。「幞çŠã¯åäžã®ææšã§æž¬ãããã®ã§ã¯ãªã」「æåçãã€ã¢ã¹ããã」「ã¡ãã£ã¢ã誀解ãå©é·ãã」… ãŸãã§çŸä»£ã®WUHRãšãŠã§ã«ããŒã€ã³ã°・ã¢ãã¿ãŒãžã®æ¹å€ã®ããã 。
「ãŸãã…」ã¢ãã©ã¯èªåã®ã¢ãã¿ãŒãèŠã。ãã®å®ç§ã«èŠããã·ã¹ãã ããŸã、äœããã®「ãã€ã¢ã¹」ãæã£ãŠããã®ã§ã¯ãªãã? æ¿åºãå®çŸ©ãã「幞çŠ」ã«、人ã ã¯ç¡æèã®ãã¡ã«èªåãåãããŠããã ãã§ã¯ãªãã®ã?
ã¢ãã©ã¯æ±ºæãã。ã¢ãã¿ãŒã®ç£èŠãæ»ãæœã、ã·ã¹ãã ãæšå¥šããªã「éå¹ç」ã§「éåçç」ãªè¡å――ç®çã®ãªãæ£æ©、ã¢ããã°ãªèªæž、éçç£çãªäŒè©±――ã詊ããŠã¿ãããšã«ãã。ãããš、å¥åŠãªããšãèµ·ãã£ã。ã¢ãã¿ãŒã®SHSã¯ã¿ãã¿ãäœäžããŠããã®ã«、ã¢ãã©èªèº«ã®å¿ã¯、ä»ãŸã§æããããšã®ãªããããªéããªå è¶³æãšèªç±ã«æºããããŠãã£ãã®ã 。
「ããã…æ¬åœã®å¹žçŠãªã®ã?」
ã¢ãã©ã¯、ã¢ãã¿ãŒã®èµ€ãèŠåã©ã³ããç¹æ» ããã®ãç¡èŠããŠ、éšäžããã®ç©ºã«ããã£ãè¹ãèŠäžããŠãã。ã¹ã³ã¢ã¯æäœã®10ç¹。ããã、圌ã®å¿ã¯、åããŠ100ç¹æºç¹ãæããŠãã。
ãã®é 、ã°ããŒãã«・ããŒã¢ããŒã®äžå€®ç®¡çå±ã§ã¯、ããªãã§ãŠãã§çºçãã「ç°åžžäœã¹ã³ã¢åäœ」ã«é¢ããã¢ã©ãŒãã鳎ãé¿ããŠãã。管çAIã¯、ãã®「ãã°」ãä¿®æ£ããããã®æé©åããã°ã©ã ã®å®è¡ãéå§ãã。ã¢ãã©ã®ç¥ããªããšããã§…。å¹žçŠæž¬å®ç€ŸäŒã®è¿·å®®ã¯、ãŸã åºå£ãèŠã€ããŠããªãã£ã。
(äº)
è£è¶³15:æ±æžèœèª「幞äžå¹žé·å±(ãããããµãããããªãã)」
(éããªãåå。åºå®¶、é«åº§ã«äžãã、æåãããã³ãšé³Žãã)
åºå®¶:ãžã、ãç«ã¡äŒã。ãã€ãè³ã ãããæ¥å Ž、ããããšãããããŸã。äžåžãä»ãåããé¡ããŸã。
ãŸã、人æ§ã®å¹žãã£ãŠã®ã¯、é£ã®èçãéãèŠãããšç³ããŸãã、ã©ãã«ãæ°ã«ãªãããã§ããããŸããã。ããªãã 、ãã¡ã®é·å±ã®é£äžãéãŸã£ãŠ、äœããé£ãã話ãããŠãããŸãã。
çãã:「ãã、å «ã£ã€ãã、èããã? ãªãã§ã、ãäžã®åãåŠè ã®å çãã、äžçã®åœã ãæ¯ã¹ãŠ、ã©ããäžçªå¹žããã£ãŠçªä»ãäœã£ããããã。」
å «ã£ã€ãã:「ãžã、çãã、ç©ç¥ãã ãã。çªä»? çžæ²ãããããŸãã、幞ãã«çªä»ãªããŠã€ããããã®ãã?」
çãã:「ããã。ãªãã§ã『ãµããããã©』ãšããã、åã®æãŠã®å¯ãåœã、ãã£ãšæšªç¶±ãªãã ããã 。」
å «ã£ã€ãã:「ãµãããã…? ãã£ã³ã©ã³ãå·»ããªãç¥ã£ãŠãããª。ãããŽããã®ä»£ããã«é®ãå ¥ã£ãŠããã€ã 。」
çãã:「é£ãç©ã®è©±ããããã! åœã®ååã ã! ãããäžçªå¹žããªãã ãš。」
ãé å± :「ã»ã、é¢çœã話ãããª。ããŠ、ãã®å¹žãã®æž¬ãæ¹ãšããã®ã¯、ã©ãããããããª?」
çãã:「ãžã、ãé å± 。ãªãã§ã『人çã®æ¢¯å』ãæãæµ®ãã¹ãŠ、ä»、èªåãäœæ®µç®ã«ãããšæãã、ãããåæ®µéã§çãããã ããã§。」
å «ã£ã€ãã:「ã¯ãã? ãããã、ç«æ¶ãã®é£äžãäžçªå¹žãã£ãŠããšã«ãªããããããã? ãã€ãé«ããšããã«ãããããªã。」
çãã:「ãåãé³¶è·ãšåãããšèšã£ãŠããã! ããããæå³ãããããã ã! å¿æã¡ã ã、å¿æã¡!」
ãé å± :「ãµã。ã ãã®ã、çãã。ãããè¥ãé ã«èªãã æ¬ã«ã¯、『è¶³ããç¥ãè ã¯å¯ã』ãšæžããŠãã£ã。ã¯ããã®ãŠã£ãºãã°ããç®æãã®ã、æãããŠæ¬åœã®å¹žããã®ã?」
å «ã£ã€ãã:「ããããé å± ! ããã§ããã! ãã£ããªãã、ä»äºçµããã®äžæ¯ãš、ãããã®æ¡ã£ãŠãããæ¡ã飯ãããã°、ããåæ®µç®ã©ããã、ã¯ããæ¯ãåã£ãŠãŸãã!」
çãã:「ãåã®ã¯ãã、å®ã£ãããªã! ã ã、ãŸã、åãããã§ããã。ããã«、ãã®åŠè å çã®æ¬ã«ã¯、ãããæžããŠãã£ã。ãã®『ãµãããã』ãšãããåœ、幞ãçªä»ã¯é«ãã、ã©ãã、å¿ãç ã人ãå°ãªãããããã、ã£ãŠãª。」
å «ã£ã€ãã:「ãžã? ãããåŠãªè©±ã ãã。çªä»ãé«ããã、ã¿ããªãã³ãã³ããŠããããããã®ãã?」
ãé å± :「ãã。幞ããšããã®ã¯、ééãäžéã®è©å€ã ãã§ã¯æž¬ãã、è€éãªãã®ããããã®ã。衚åãã¯è±ãã«èŠããŠã、人ç¥ãã¬æ©ã¿ã®äžã€ãäºã€、誰ã§ãæ±ããŠãããããã。çªä»ãªãã、話ååã«èããŠããã®ããããã。」
çãã:「ãªãã»ã©ãã。ããã、ãã®æ±æžã®é·å±ã¯、幞ãçªä»ã§èšã£ãã、ã©ã®ããããªãã§ãããã?」
å «ã£ã€ãã:「ãããã、éã¯ããã、å§å©ã¯ããã£ã¡ã ãã ã、ãäžã®èšãããšã¯ã³ãã³ãå€ããã… çªä»ã§èšã£ãã、äžããæ°ããæ¹ãæ©ããããªã。」
çãã:「ãããã、å «ã£ã€ãã、æ¯æ°ã®æªãããšèšããªã。」
ãé å± :「ãŸãåŸ ãŠ。確ãã«æ®ããã¯æ¥œã§ã¯ãªããã。ããã、é£è¿æã®å©ãåãããã。å°ã£ããšãã«ã¯、ãäºãæ§ãã、ãšèšãã人æ ããã。åäŸãã¡ã®ç¬ã声ãçµ¶ããªã。ããã¯、ééã§ã¯è²·ãã幞ããããšæãã、ã©ããããª?」
å «ã£ã€ãã:「ãžã…èšãããŠã¿ãã、ããã§ãããã。æšæ¥ã、ãã¡ã®ããããç±åºããæ、é£ã®ãã«ãããããç²¥äœã£ãŠãããã£ã。」
çãã:「ãã、俺ãæã、å®¶è³æããªããŠå°ã£ãŠãã、倧家ãããå°ãåŸ ã£ãŠããã。」
ãé å± :「ãããããã? ã¯ããã®é«ãã°ããæ°ã«ãããã、è¶³å ã«ããå°ããªå¹žãã倧åã«ãã。ããã、ãã®é·å±ã®çãæ¹ãã。çªä»ãªããæ°ã«ãããšã、ãããã¯çµæ§、幞ããªã®ãããããã。」
å «ã£ã€ãã&çãã:「ãžã、ãªãã»ã©!」
åºå®¶:ãŠãªå ·åã§、é·å±ã®é£äž、åŠã«çŽåŸããŠè§£æ£ããããã§ããããŸã。幞ãã®ç©å·®ãã¯äººãããã。çªä»ã«äžåäžæãã、仿¥äžæ¥ã倧åã«éããã®ã、ã©ãããäžçªã®ããã§ããããŸããª。ãããšãããããããã§。
(ãèŸåããŠ、éããªãååãšãšãã«äžãã)
è£è¶³16:è±èªåŠç¿è ã®ããã®åèªåž³
ãã®èšäºãé¢é£æç®ã§äœ¿ãããŠããè±åèªãããã€ãããã¯ã¢ããããŸãã。
- Critique
-
æå³: æ¹å€、æ¹è©、è©è«
çºé³: /krɪËtiËk/ (ã¯ãªãã£ãŒã¯)
çšäŸ: Yascha Mounk offered a sharp critique of the World Happiness Report.
(ã€ã·ã£・ã¢ã³ã¯ã¯äžç幞çŠåºŠã¬ããŒãã«å¯Ÿããéãæ¹å€ãå±éãã。)
é¡èª: criticism, analysis, review, assessment - Sham
-
æå³: ã€ã³ãã、èŠããã、åœç©
çºé³: /ÊÊm/ (ã·ã£ã )
çšäŸ: He argued that the ranking is a complete sham.
(圌ã¯ãã®ã©ã³ãã³ã°ãå®å šãªã€ã³ããã ãšäž»åŒµãã。)
é¡èª: fake, fraud, pretense, counterfeit - Methodology
-
æå³: æ¹æ³è«、æé
çºé³: /ËmeΞÉËdÉlÉdÊi/ (ã¡ãœãããžãŒ)
çšäŸ: The core of the critique lies in the report's methodology.
(æ¹å€ã®æ žå¿ã¯å ±åæžã®æ¹æ³è«ã«ãã。)
é¡èª: method, approach, procedure, technique - Cantril Ladder
-
æå³: ã«ã³ããªã«・ã©ããŒ(åºæåè©)
çºé³: /ËkÊntrɪl ËlÊdÉr/ (ã«ã³ããªã« ã©ããŒ)
çšäŸ: The World Happiness Report heavily relies on the Cantril Ladder question.
(äžç幞çŠåºŠã¬ããŒãã¯ã«ã³ããªã«・ã©ããŒã®è³ªåã«å€§ããäŸåããŠãã。)
é¡èª: (N/A - specific term) - Life Satisfaction
-
æå³: çæŽ»æºè¶³åºŠ
çºé³: /laɪf ËsÊtɪsËfÊkÊn/ (ã©ã€ã ãµãã£ã¹ãã¡ã¯ã·ã§ã³)
çšäŸ: The ladder question measures life satisfaction rather than emotional happiness.
(ã¯ãã質åã¯ææ çãªå¹žçŠãããçæŽ»æºè¶³åºŠã枬å®ãã。)
é¡èª: contentment, well-being (evaluative), fulfillment - Paradox
-
æå³: é説、ççŸ
çºé³: /ËpÊrÉdÉks/ (ãã©ããã¯ã¹)
çšäŸ: There seems to be a paradox between the high rankings of Nordic countries and their mental health statistics.
(忬§è«žåœã®é«ãã©ã³ãã³ã°ãšç²Ÿç¥è¡ççµ±èšã®éã«ã¯ççŸãããããã«æããã。)
é¡èª: contradiction, inconsistency, anomaly, puzzle - Bias
-
æå³: åèŠ、åã、ãã€ã¢ã¹
çºé³: /ËbaɪÉs/ (ãã€ã¢ã¹)
çšäŸ: Critics point to a potential cultural bias in the survey questions.
(æ¹è©å®¶ã¯èª¿æ»è³ªåã«ãããæœåšçãªæåçãã€ã¢ã¹ãææããŠãã。)
é¡èª: prejudice, partiality, slant, predisposition - Alternative
-
æå³: 代ããã®、代æ¿ã®、ä»£æ¿æ¡
çºé³: /ÉËlËtÉËnÉtɪv/ (ãªã«ã¿ãŒããã£ãŽ)
çšäŸ: Blanchflower and Bryson proposed alternative measures of well-being.
(ãã©ã³ãã§ãã©ã¯ãŒãšãã©ã€ãœã³ã¯å¹žçŠåºŠã®ä»£æ¿çãªæž¬å®æ³ãææ¡ãã。)
é¡èª: different, substitute, replacement, option - Uncritical
-
æå³: ç¡æ¹å€ãª、éµåã¿ã«ãã
çºé³: /ÊnËkrɪtɪkl/ (ã¢ã³ã¯ãªãã£ã«ã«)
çšäŸ: Many media outlets reported the rankings in an uncritical manner.
(å€ãã®ã¡ãã£ã¢ãã©ã³ãã³ã°ãç¡æ¹å€ã«å ±ãã。)
é¡èª: accepting, unquestioning, superficial, naive - Misinformation
-
æå³: èª€å ±、誀ã£ãæ
å ±
çºé³: /ËmɪsɪnfÉËmeɪÊn/ (ãã¹ã€ã³ãã©ã¡ãŒã·ã§ã³)
çšäŸ: Mounk warned against "elite misinformation" spreading through the media.
(ã¢ã³ã¯ã¯ã¡ãã£ã¢ãéããŠåºãŸã「ãšãªãŒãã®èª€æ å ±」ã«å¯ŸããŠèŠåãã。)
é¡èª: disinformation (often intentional), falsehood, inaccuracy, propaganda
ã³ã¡ã³ã
ã³ã¡ã³ããæçš¿