#日本における第五世代プロジェクト #十18
https://www.sjsu.edu/faculty/watkins/5thgen.htmより翻訳
第五世代プロジェクト コンピューター技術においては、西側のコンピューターの専門知識を飛び越えて、まったく新しいコンピューター技術を生み出す試みでした。世代に関する用語は少し曖昧ですが、いくつかの用語があったという一般的な認識がありました 世代 コンピュータ設計とそれに伴う操作方法。
第 1 世代は、第二次世界大戦中および戦後にスペリー・ランドと IBM によって作成されたメインフレーム コンピューターでした。これらは、望ましい一連の計算を実行するように配線されていました。John Von Neumann と Herman Goldstine は、ハード配線を内部保存されたプログラムに置き換える方法を示しました。機械語プログラムは実現可能でしたが、とても退屈でした。アセンブリ言語プログラミングは当時としては大きな進歩でした。ニーモニックコマンドはそうかもしれません 組み立て済み そして コンパイル コンピューターに必要な機械語コーディングを行います。しかし、アセンブリ言語プログラミングはまだ耐えられないほど退屈だったので、ジョン・バックスと彼のグループが Fortran（Formula Translation の略）を作成し、ジョン・マッカーシーが LISP（List Processing の略）を作成したとき、それはコンピューター技術、新世代のまったく新しい日でした。Fortran は日常的な数値計算のための言語となり、他のより洗練されたコンピューター言語が開発されたにもかかわらず、今でもある程度は使用されています。マッカーシーの LISP はまったく異なるキャリアを持っていました。これは、と呼ばれる難解な数学に基づいて設立されました ラムダ計算. 。。LISPは、は、コハヌチュールータームーのしゅうのしゅうのしゅうのしゅう、特ニとしーのしーは、ラレールールーンにしーなっとん ヂーのしにーしーにーをーんしーにーをーんしーにーをーんしーのしー 人工知能 まぁん は AI。米國のAIレーターショーシャーガーーーッてーんヂーのLISP 臧良のヒルす。LISP は数学の的をなされていいましなたが、且つ、且つ、且つて出しなた クルッツィー 勺 の 用法 出 は。リ トのciecemoitoリ トのsuoyoを観るト krucruなぁんのすう的なぁんzu hlc、チ ゥ カピリョリポトトト リポトトノcar ゥ ボチロトCDRトシドイアーンラーレトドイマーシターン部外者ハ、LISPのクスノキヲウソウ原ニ的ナヂノキノトニニチイエル可能能性ガアリマス。ヨーゥーレーヘーチームゥゥ出はは、と呼び出しレールー新思意コオシーヌゥゥールーター語gausaレーマーシータ プロログ （） HEDIO TH 2 'd' la decide, AI 'no possibibi Ny fise gaA A RIma Shiat。
日本の第 5 世代プロジェクトは、日本政府が調整する日本のコンピュータ業界の共同作業であり、コンピュータのハードウェア技術を更新するだけでなく、ユーザーが望むものをフェレットアウトする AI オペレーティング システムを作成することでプログラミングの問題を軽減することを目的としていました。そしてそれを実行します。プロジェクトは、アメリカの AI 研究者の LISP ベースのプログラミングの代わりに、AI プログラミングのコンピューター言語として PROLOG を使用することを選択しました。
の The ニューヨーク タイムズ「第 5 世代プロジェクトの終焉に関する物語」は、次のキャプションが付いた写真とともに掲載されました:
五代目総帥の渕一博氏は「10年前、私たちは無謀すぎるという批判に直面した」と語った。「今、このような壮大な目標を達成できなかったため、国内外からの批判が見られます。」
ストーリー自体は以下のようであった:
東京 6月4日。--コンピュータ技術の主導権を握ろうとする日本の大胆な10年間の取り組みは、野心的な目標の多くを達成できず、あるいは日本のコンピュータ産業が望んでいた技術を生み出すこともできず、終わりを迎えつつある。広く知られている第 5 世代コンピューター プロジェクトに $4 億ドルを費やした後、日本政府は今週、このプロジェクトが開発したソフトウェアを、外国人を含む希望者に配布する用意があると発表しました。
考える機械
この姿勢は、日本人が米国のコンピュータ業界を飛び越えるのではないかという懸念を米国に広めたこのプロジェクトの開始とははっきりと対照的である。これに応じて、アメリカ企業のグループは、研究に協力するためにテキサス州オースティンにコンソーシアムであるマイクロエレクトロニクス・アンド・コンピュータ・テクノロジー・コーポレーションを設立しました。そして国防総省は、日本の課題に対処するため、自力で航行できる戦車を含むインテリジェントシステムを開発するための大規模な長期計画を開始した。現在、米国で政府が米国企業の競争を支援すべきかどうかについて議論が行われている中、第5世代ベンチャーは、高く評価されている日本の通商産業省でさえ、将来どのような技術が重要になるかを予測する際に間違いを犯す可能性があることを思い出させます。日本にとっての問題は、コンピュータ産業の急速な変化により、1982年に賢明な選択に見えた第5世代がたどった技術的道筋が、1992年までにコンピュータ産業の方向性と矛盾することが判明したことである。ある意味、長期的な利益を追求するために日本が方針を堅持する能力は、通常、国内で最も強力な資産の一つと考えられているが、負債に変わった。日本にとっても同様の課題が現在、高解像度テレビでも生じている可能性がある。20年間開発されてきた日本のHDTVシステムが現在市場に投入されつつあるのは、一部の技術者がデジタルテレビ技術への大きな移行により日本のアナログアプローチが時代遅れになると考えているのと同じだ。 しかし、日本では政府 産業界のプロジェクトへの参加への関心が続いている。 Real World Computing プロジェクトと呼ばれる別のコンピューター技術プログラムが進行中です。 ここの幹部らは、たとえパイプラインから有用な製品が出現しなくても、こうしたプログラムは貴重な成果につながる可能性があると述べた。 たとえば、第 5 世代プロジェクトの利点は、数百人、おそらくは数千人のエンジニアに高度なコンピューター サイエンスの訓練を行ったことです。
第五世代プロジェクト コンピューター技術においては、西側のコンピューターの専門知識を飛び越えて、まったく新しいコンピューター技術を生み出す試みでした。世代に関する用語は少し曖昧ですが、いくつかの用語があったという一般的な認識がありました 世代 コンピュータ設計とそれに伴う操作方法。
第 1 世代は、第二次世界大戦中および戦後にスペリー・ランドと IBM によって作成されたメインフレーム コンピューターでした。これらは、望ましい一連の計算を実行するように配線されていました。John Von Neumann と Herman Goldstine は、ハード配線を内部保存されたプログラムに置き換える方法を示しました。機械語プログラムは実現可能でしたが、とても退屈でした。アセンブリ言語プログラミングは当時としては大きな進歩でした。ニーモニックコマンドはそうかもしれません 組み立て済み そして コンパイル コンピューターに必要な機械語コーディングを行います。しかし、アセンブリ言語プログラミングはまだ耐えられないほど退屈だったので、ジョン・バックスと彼のグループが Fortran（Formula Translation の略）を作成し、ジョン・マッカーシーが LISP（List Processing の略）を作成したとき、それはコンピューター技術、新世代のまったく新しい日でした。Fortran は日常的な数値計算のための言語となり、他のより洗練されたコンピューター言語が開発されたにもかかわらず、今でもある程度は使用されています。マッカーシーの LISP はまったく異なるキャリアを持っていました。これは、と呼ばれる難解な数学に基づいて設立されました ラムダ計算. 。。LISPは、は、コハヌチュールータームーのしゅうのしゅうのしゅうのしゅう、特ニとしーのしーは、ラレールールーンにしーなっとん ヂーのしにーしーにーをーんしーにーをーんしーにーをーんしーのしー 人工知能 まぁん は AI。米國のAIレーターショーシャーガーーーッてーんヂーのLISP 臧良のヒルす。LISP は数学の的をなされていいましなたが、且つ、且つ、且つて出しなた クルッツィー 勺 の 用法 出 は。リ トのciecemoitoリ トのsuoyoを観るト krucruなぁんのすう的なぁんzu hlc、チ ゥ カピリョリポトトト リポトトノcar ゥ ボチロトCDRトシドイアーンラーレトドイマーシターン部外者ハ、LISPのクスノキヲウソウ原ニ的ナヂノキノトニニチイエル可能能性ガアリマス。ヨーゥーレーヘーチームゥゥ出はは、と呼び出しレールー新思意コオシーヌゥゥールーター語gausaレーマーシータ プロログ （） HEDIO TH 2 'd' la decide, AI 'no possibibi Ny fise gaA A RIma Shiat。
日本の第 5 世代プロジェクトは、日本政府が調整する日本のコンピュータ業界の共同作業であり、コンピュータのハードウェア技術を更新するだけでなく、ユーザーが望むものをフェレットアウトする AI オペレーティング システムを作成することでプログラミングの問題を軽減することを目的としていました。そしてそれを実行します。プロジェクトは、アメリカの AI 研究者の LISP ベースのプログラミングの代わりに、AI プログラミングのコンピューター言語として PROLOG を使用することを選択しました。
の The ニューヨーク タイムズ「第 5 世代プロジェクトの終焉に関する物語」は、次のキャプションが付いた写真とともに掲載されました:
五代目総帥の渕一博氏は「10年前、私たちは無謀すぎるという批判に直面した」と語った。「今、このような壮大な目標を達成できなかったため、国内外からの批判が見られます。」
ストーリー自体は以下のようであった:
東京 6月4日。--コンピュータ技術の主導権を握ろうとする日本の大胆な10年間の取り組みは、野心的な目標の多くを達成できず、あるいは日本のコンピュータ産業が望んでいた技術を生み出すこともできず、終わりを迎えつつある。広く知られている第 5 世代コンピューター プロジェクトに $4 億ドルを費やした後、日本政府は今週、このプロジェクトが開発したソフトウェアを、外国人を含む希望者に配布する用意があると発表しました。
考える機械
この姿勢は、日本人が米国のコンピュータ業界を飛び越えるのではないかという懸念を米国に広めたこのプロジェクトの開始とははっきりと対照的である。これに応じて、アメリカ企業のグループは、研究に協力するためにテキサス州オースティンにコンソーシアムであるマイクロエレクトロニクス・アンド・コンピュータ・テクノロジー・コーポレーションを設立しました。そして国防総省は、日本の課題に対処するため、自力で航行できる戦車を含むインテリジェントシステムを開発するための大規模な長期計画を開始した。現在、米国で政府が米国企業の競争を支援すべきかどうかについて議論が行われている中、第5世代ベンチャーは、高く評価されている日本の通商産業省でさえ、将来どのような技術が重要になるかを予測する際に間違いを犯す可能性があることを思い出させます。日本にとっての問題は、コンピュータ産業の急速な変化により、1982年に賢明な選択に見えた第5世代がたどった技術的道筋が、1992年までにコンピュータ産業の方向性と矛盾することが判明したことである。ある意味、長期的な利益を追求するために日本が方針を堅持する能力は、通常、国内で最も強力な資産の一つと考えられているが、負債に変わった。日本にとっても同様の課題が現在、高解像度テレビでも生じている可能性がある。20年間開発されてきた日本のHDTVシステムが現在市場に投入されつつあるのは、一部の技術者がデジタルテレビ技術への大きな移行により日本のアナログアプローチが時代遅れになると考えているのと同じだ。 しかし、日本では政府 産業界のプロジェクトへの参加への関心が続いている。 Real World Computing プロジェクトと呼ばれる別のコンピューター技術プログラムが進行中です。 ここの幹部らは、たとえパイプラインから有用な製品が出現しなくても、こうしたプログラムは貴重な成果につながる可能性があると述べた。 たとえば、第 5 世代プロジェクトの利点は、数百人、おそらくは数千人のエンジニアに高度なコンピューター サイエンスの訓練を行ったことです。
コメント
コメントを投稿