投稿

#バイクメーカーは自転車の修理性を低下させています #十15

イメージ
https://www.ifixit.com/News/101675/bike-manufacturers-are-making-bikes-less-repairable より翻訳 自転車はおそらく、誰でも修理できるものの標準的な例です。すべてのブランドのスペアはほとんど交換可能で、レンチ、ドライバー、アレンキー、またはボトムブラケットやチェーンリング用のかなり標準的なツールを使用してほとんどの修理を行うことができます。しかし、それはすべて変わりつつあります。 車、トラクター、コンピューター、その他あらゆる製品カテゴリと同様に、bikes—、特に e-bikes—are はすべてブラックボックス化されています。バイクメーカーは、簡単に交換したりアップグレードしたりできる標準部品を使用する代わりに、ますます多くの独自部品を使用しています。同時に、 安いバイクは悪化している そして、失敗するように設計されているというか、長持ちするように設計されていないのですが、これはほぼ同じことです。 標準化から離れて乗ります たとえば、ボトム ブラケット — は、ペダル アクスルが通るフレームの底部にある管状ベアリング アセンブリであり、長い間かなり標準的な部品でした。 長年にわたり、さまざまな大陸で、糸のサイズはいくつかあったかもしれませんが、サイクリストは適切な部品を驚くほど手頃な価格で簡単に購入できます。同様に重要なことは、いくつかの簡単なツールの 1 つでボトム ブラケットを取り外すことができたことです。ただし、現在、自転車店はすべての独自の付属品を扱うために 20+ ツールを手元に置いておく必要があります。 標準部品により改造や修理が容易になります。フォト Charlie Sorrel。 電動自転車では事態はさらに悪化します。バッテリーは携帯電話と同じくらい非標準です。すべてのバイクに相当する一種の巨大なリチウムイオン AA 相当の標準を作成する代わりに、新しいバイクでは使用できない非標準サイズを購入することに行き詰まっています。これにより、電動工具のバッテリーなど、独自のロックインが作成され、家族内で同じブランドに固執する可能性が高くなります。 それからアプリもあります。機能するためにアプリが必要な電動自転車、または設定を変更するために電動自転車を検討している場合

#オープンソースはコミュニティでも民主主義でもありません #十15

https://world.hey.com/dhh/open-source-is-neither-a-community-nor-a-democracy-606abdab より翻訳 オープンソース ソフトウェアを使用すると、プロジェクトの方向性について投票する権利はありません。あなたが受け取った贈り物は、ソフトウェア自体と、ライセンスによって付与された使用の自由です。それはそれであり、これは簡単なはずですが、私はそれがそうではないことを繰り返し見ています(関係なく) 繰り返される頻度 ) を。そして、この問題は「コミュニティ」という言葉に由来していると思います。これは、オープンソースの世界には実際には存在しなかった民主的な意思決定プロセスを意味します。 まず第一に、コミュニティは、私たち全員がグループの福祉を促進するために必要な仕事にある程度平等な立場で参加していることを意味します。しかし、オープンソース プロジェクトの大部分はそうやって実行されているわけではありません。これらは通常、プロジェクトを推進し、パッチをレビューし、ビジョンの完全性を保護する責任を負うコア貢献者の小グループによって運営されています。分業は平等主義にさえ程遠い。それはほとんどの場合、明らかにエリート主義的です。 それはいい!はい、オープンソースに関してはエリート主義は良いことです。あなたは、仕事をするために現れ、優れた献身と能力を発揮し、ギフト工場で新しいアップデート、機能、リリースを大量に生産し続ける責任を負う人々によってプロジェクトが推進されることを絶対に望んでいます。生産的な努力は、これらのプロジェクトにおける権力の正しい道徳的基盤です。 しかし、このエリート主義は権利の緊張の根源でもあります。このプロジェクトの方向性を決める上で、自分が Me/Us/The Community よりも優れていると思う理由は何ですか??もっとじゃないでしょうか フェア, 、もしこれを民主的な合意に基づいて実行したとしたら??そして、緊張を悪化させたり、リベラルな感性を傷つけたりしない丁寧な方法でこれらの質問に答えるのは困難です(その言葉の広い歴史的意味では、現在の政治的連携ではありません)。 だから私たちは通常、真実を回避します。オープンソース プロジェクトのすべての参加者が量でも価値でも平等に貢献し

#なぜFMはAMより良く聞こえるのか?

イメージ
https://www.johndcook.com/blog/2024/10/13/why-does-fm-sound-better-than-am/ より翻訳 ラジオ放送の本来の形式は振幅変調(AM)でした。AM ラジオでは、搬送波の振幅の変化により、ブロードキャストしたい信号が伝送されます。 周波数変調(FM)は後に登場しました。FM ラジオでは、搬送波の周波数の変更により信号が伝送されます。 AM 無線の数学的詳細に入ります ここ と FM ラジオ の ここ . Pinter [1] は、FM ラジオの発明者であるエドウィン・ハワード・アームストロングが、FM ラジオの送信がノイズの影響をあまり受けないと正しく予測した理由を明確に説明しています。 アームストロング氏は、ランダム ノイズの影響は主に、周波数導出を一貫して生成せずに搬送波の振幅変調によるものであると推論しました。 言い換えれば、ノイズは周波数変調ではなく、不要な振幅変調になる傾向があります。 FM ラジオは、AM ラジオに熱中している人々が不可能だと考えていたレベルのノイズ低減を達成することができました。Jとして。アール。カーソンは雄弁だが誤って結論づけた ...問題の本質がより明確に認識されているため、私たちは、貧しい人々と同様に、静的な人々も常に私たちとともにいるという結論に追い込まれることは避けられません。 しかし、ピンターが観察しているように リミッターの使用による FM 受信機のノイズの大幅な低減は、AM システムの動作とは対照的に、確かに驚くべき発見でした。なぜなら、そのようなシステムの経験から、搬送波の変調に対するノイズの寄与は、送信なしでは除去できないことがわかっていたからです。メッセージの部分的な削除。 関連投稿 FM信号の近似 ラジオの数学

#チベット語をデジタル世界の一流の市民にするための技術革新

  https://www.bdrc.io/blog/2024/10/10/tech-innovations-to-make-the-tibetan-language-a-first-class-citizen-in-the-digital-world/ より翻訳 1835年にサンクトペテルブルクでシリング・フォン・カンシュタットによってブリヤートの修道院で使用するために印刷された『オム・マニ・パドメ・フム・マントラの巻物』。 BDRC の使命の重要な部分は、チベット語をデジタル世界の一流の市民にするための技術革新です。オープンソース ソフトウェア スイート LibreOffice がチベットの重要な機能である非常に長い段落をサポートするようになったため、この企業における大きなマイルストーンが最近可決されました。 8世紀に仏教が導入されて以来、チベット人は文字、革新、技術に莫大なエネルギーと資源を投資してきました。皆さんの多くは、仏教の経典をサンスクリット語(および中国語)からチベット人が理解できる言語に翻訳する目的で、チベット文字と古典言語がどのように発明されたのかを知っているでしょう。14 世紀、チベット人は経典のチベット語訳や、ヒマラヤの作家によってチベット語で直接書かれた数千巻の仏教経典を大量生産する手段として木版印刷の技術を広く採用しました。最近では、チベット語コンピューター フォントの作成は、チベット語の進化とデジタル世界への統合における飛躍的な進歩でした。特に注目すべきは、世界のすべての文字体系のコンピュータ フォントの基礎となるコードの世界標準である Unicode 標準にチベット語が含まれていることです。  ただし、チベット語には重要な機能があり、まだすべてのツールやアプリケーションでサポートされているわけではありません。驚くべきことの 1 つは、非常に長い段落です。実際、この段落の活版印刷の概念は、ヨーロッパ言語のようにチベット語のテキストには実際には存在しません。その結果、チベット語のテキストは、強制改行のない、場合によっては数百ページまたは数千ページを超える、中断のないテキストの長いストリームとして処理する必要があることがよくあります。  一般に、ワード プロセッシング ソフトウェア プログラムはもともと英語のテキストを念頭に置いて設計されて

#東京はそれほどクールではない顧客からサービススタッフを守ることを目指しています #十13

https://archive.is/4HCvj#selection-2371.1-2457.84 より翻訳 一部のアナリストがインフレ回復に関連していると指摘する消費者行動の悪化が認識される中、東京は日本で初めてサービス業従事者に対する顧客ハラスメントを禁止する地域となる。 日本の首都の当局者は、新しい条例に伴うガイドラインを作成している。この条例は、略称“kasu-hara”として知られる顧客の厄介さに対処するために先週首都議会で可決された. 来年4月に施行されるこの規制は、顧客による嫌がらせの全面禁止を宣言し、社会全体に虐待防止の取り組みへの参加を呼びかけている。 そうすることで、顧客は God“であるという日本企業の信条に大きな打撃を与えます。 経済学者らは、企業が物価上昇で顧客を動揺させることに消極的であることが、日本経済が長い間デフレに陥っていた理由の一つだったと述べている。今 それ 持続的なインフレが戻ってきました , 、レストラン、ホスピタリティ、小売部門の上級幹部は、顧客が不満を抱いていると述べている。 日本のベテランエコノミストで証券グループマネックスのディレクターであるジェスパー・コル氏は、顧客の行動の悪化は、日本が物価下落や停滞との長い戦いから現在のインフレ環境に切り替えたことの予期せぬ結果であると述べた。 “デフレの数十年の間に、顧客満足度と幸福度は築かれました。現在、価格は — 上昇しており、一度だけでなく多かれ少なかれ一貫して上昇しています — 日本人はだまされていると感じています。デフレ下では、顧客は常に王様でした。インフレ下では、彼らは愚か者とみなされます」とコル氏は述べた。 過去数年にわたり、スタッフが悲鳴を上げた叱責からオンラインでの脅迫的な虐待に至るまで、あらゆるものに苦しんでいるというメディア報道の太鼓の音が高まり、顧客は神ではなく甘やかされて育った子供のように見えるようになった。 サービス部門の労働者を対象とした調査では、要求は厳しいものの、かつては一般的に礼儀正しかった日本の消費者が、より気難しく、悲しみに暮れ、激怒する傾向にあるという印象を与えている。 経済の複数の分野の労働者を代表する労働組合であるUAゼンセンは6月、3万3000人以上の組合員の回答に基づく報告書を発表し、過去2年間で46。8%が何らかの形で粕原を経

#靴のドーピングは私たちがまだ理解していない方法でマラソンのタイムを変えました

https://www.nytimes.com/athletic/5834953/2024/10/12/shoe-doping-marathon-times-kipchoge/ より翻訳 5年前の今日、エリウド・キプチョゲはウィーンの公園で、史上最も重要なマラソンを走りました。 時計は1時59分40秒で止まりました。キプチョゲはすでに伝説となっていた。彼は2014年から2019年にかけてマラソンで10連勝しており、その中には2016年のリオデジャネイロオリンピック金メダルも含まれている。 しかし、これは別のことでした。2時間以内のマラソンがこのスポーツの聖杯でした。1954年にロジャー・バニスターの1マイル4分の隣にファイルを提出しました。 コース設計(スタートとゴールの位置、高度の変更)は完全に正当でしたが、キプチョゲのタイムは、自転車、42 人のペースメーカーの回転グループ、および自転車によって提供される水分補給のため、世界陸連の裁定では世界記録 — となることが承認されませんでした。ペースとフォーメーションを助けるためにレーザーを投影した車。 それでも、キプチョゲはスーパーシューに乗ったスーパーヒーローだった。彼は2年前、2017年にモンツァのナイキズ・ブレイキング2で2時間00分25秒を走ったとき(これも記録的な条件ではなかった)、この記録に苦悩していた。 ウィーンでの開催は、ナイキのアルファフライズで行われました。このブランドの最新テクノロジーは、モンツァ — にある、大きなミッドソールと湾曲したカーボン プレートを備えた業界最高のヴェイパーフライから生まれました。 これは、テクノロジー革命の背後にいる一部の人々によって語られた、マラソンがどのように変化したかの物語です。 マラソンが驚くほど速くなったので、すべて同じことを伝える統計の雪崩に備えてください。男子マラソンのトップ14、女子マラソンのトップ5はいずれも2016年から来ている。 3人の男子世界記録がこのタイムを144秒縮め、2003年から2014年の間(8つの世界記録で118秒)よりも大幅に改善した。今週は、ケルビン・キプタムが昨年シカゴで記録した2時間00分35秒の世界記録の記念日でした。 ポーラ・ラドクリフの混合レース(2003年)と女子唯一のレース(2005年)の世界記録は10年以上続いた

#Googleの解散はテクノロジーにどのように変革をもたらすか #十12

イメージ
https://archive.is/vwFRp より翻訳 大手テクノロジー企業のビジネスは要塞のようなもので、両側には高い城壁があり、周囲は堀で囲まれています。彼らのプラットフォームは、何十億ものユーザーをサポートするデジタルライフの基礎です。同時に、彼らのビジネスエコシステム、軌道上を周回するパートナーや技術同盟者のネットワークにより、彼らの座を奪うのは困難です。パンデミック以来、ビッグテックの利益と成長により米国株式市場全体が上昇しました。 これらすべてにより、google の中核となる検索ビジネスを開拓しようとする米国司法省の試みは、テクノロジー業界にとって独創的な瞬間となっています。今週、米国のトラストバスターズは、8月にgoogleに対する独占禁止法裁判所での画期的な勝利に続き、googleのビジネスを変革するための広範な提案を行った。 これまでのところ、これはgoogleの反競争的行為に対処する方法として、米国政府が裁判所に課すことを検討している制裁の種類の大まかな概要の形をとっただけだ。11月20日に裁判所に確固たる提案を提出する予定だ。 しかし、昨年 $1,750 億の収益を上げた検索ビジネスをめぐる戦いの序盤として、幅広い勝者と敗者によるテクノロジー界の歴史的な大変動の可能性を示しています。 たとえば、最終的な結果は、google が検索サービスを数億のユーザーの前に置く役割に対して他のテクノロジー企業に支払う数十億ドルの方向転換になる可能性があります。米国の判事は、グーグルの慣行のせいで広告主が過払いになっているとして、数百万人の広告主の価格を引き下げる可能性があると述べた。そして、多くのソフトウェア開発者やガジェットメーカーが依存するようになったandroidモバイルオペレーティングシステムやchromeブラウザなど、googleの重要なテクノロジーの無料利用が終了する可能性がある。 最も重要なことは、この変更により、google が台頭して以来初めて、インターネット検索における真の競争への扉が開かれる可能性があることです。そして、特に、PerplexityやYou。comなどの検索エンジンからOpenAIのような純粋なAI企業に至るまで、生成人工知能を利用してGoogleの優位性を緩めることを望んでいる新世代の新興企業にとって、その道をス